
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ото таке , artiest - ТНМК met vertaling
Originele tekst met vertaling
ТНМК
Менi тринадцятий минало, я пас ягнята за селом чи то так сонечко сіяло,
чи так менi чогось було
Менi було не так, щоб дуже: раптом тато занедужав, треба гроши заробляти,
мати каже (каже мати)!
Треба рушити за сiллю з чумаками.
Десь за пиллю скрилась моя рiдна хата, мамо,
тато та ягнята
Пил в очах, мiж чумаками та волами я сльозами, пил змочив, рушу подалi,
ось таке.
Приспів:
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке, до речi я беру з собою глечик, я наповнюю той глечик кришталевою водой
Кришталевою водою кожний вечiр мию глечик, щоб чистеньким був мiй глечик,
котрий я беру з собой
Ото таке!
Подалi я потрапив в синi далi, де за невеликi гроши я надибав добру
сiль
Добру сiль звезу додому та сховаю пiд солому, сяду зверху та сусiдам в ухо
гаркну: «цоб-цобе!»
Ото таке, кошмари!
Надi мною жовтi хмари, тихий ранок, пiд ногами прикордонна
полоса
Треба вздовж повзти тихенько, наступаючи легенько, якщо митниця мене схватить —
принесуть пiд образа
Так i є, рятуйте мене, хтось зелений-презелений, лiсовик чи прикордонник хвать
мене за улю-лю!
Видiбрав i сiль i гроші та казав: «Ти мiй хороший, ще хоч раз тебе побачу — як
собаку пристрелю!»
Приспів:
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Цілий тиждень йшов до дому, попід тином їв солому та кляв рiзними словами гiрку
доленьку мою,
А нарештi вповз до хати, годувала мене мати, тато вчили мене дишлом та видбили
улю-лю
Улю-лю, тепер страждаю та з ягнятами гуляю, вже тридцятий рiк минає,
як я не можу їсти сiль,
Вже тридцятий рiк минає, сонечко яскраво сяє, як завжди, пасу ягнята понад яром
за селом.
Приспів:
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ото таке.
Ik was dertien jaar oud, ik hoedde lammeren buiten het dorp of de zon scheen,
of er is mij iets overkomen
Het viel me mee: ineens werd mijn vader ziek, ik moest geld verdienen,
moeder zegt (zegt moeder)!
We moeten voor zout gaan met chumaks.
Ergens achter de zaag verborg mijn geboortehuis, mam,
papa en lammetjes
Stof in mijn ogen, tussen chumaks en ossen ik tranen, nat nat stof, ga weg,
dat is het.
Refrein:
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het, ik neem trouwens een kruik mee, ik vul die kruik met kristalhelder water
Ik was de kan elke nacht met kristalhelder water om mijn kan schoon te houden,
die ik meeneem
Hier is het!
In de verte bevond ik me in het blauw, waar ik voor een beetje geld een goede vond
kracht
Ik zal goed zout mee naar huis nemen en het onder het stro verstoppen, bovenop zitten en naar de buren luisteren
Ik grom: "chob-chobe!"
Dat is het, nachtmerries!
Boven mij zijn gele wolken, een rustige ochtend, een grens aan mijn voeten
strip
Ik moet rustig voortkruipen, licht stappend, als de douane me betrapt -
zal onder de belediging brengen
Dat klopt, red mij, iemand groen-groen, boswachter of grenswachter genoeg
ik voor ulu-liu!
Hij haalde zout en geld tevoorschijn en zei: "Je bent mijn goede man, ik zal je in ieder geval nog een keer zien - hoe?"
Ik schiet de hond neer!"
Refrein:
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hij ging een hele week naar huis, at stro onder de modder en vervloekte de heuvel met verschillende woorden.
mijn kleine
Uiteindelijk ging ik naar het huis, mijn moeder voedde me, mijn vader leerde me tekenen en sloeg me
-лю
Ulyu-liu, nu lijd ik en loop ik met de lammeren, het dertigste jaar is verstreken,
hoe kan ik geen zout eten,
Het dertigste jaar is voorbij, de zon schijnt fel, zoals altijd, de lammeren grazen over het ravijn
buiten het dorp.
Refrein:
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Hier is het.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt