
Hieronder staat de songtekst van het nummer Граблі , artiest - ТНМК met vertaling
Originele tekst met vertaling
ТНМК
Короче, захворів я вчора, така моя доля, метелика шукав, хоробро йдучи серед
поля,
При тому, що залишилася вдома моя парасоля, бум-барабум-бум!
Злива!
Жахлива ситуація, мабуть що вам знайома, не пам’ятаю вже, як шкандибав додому,
Як цуцик я замерз (Бр-ррр!).
Почалась ангіна, пхали мені в рота (На!
) всілякі вітаміни,
Калину та малину я ковтати не встигаю, скажіть мені, що за склероз,
чому я забуваю,
Парасолю дома я лишаю, опісля хворію, білію я, сірію я, піт холодний грію я.
Скільки накують мені тепер життя зозулі, ноги мають бути теплі, голова — суха,
завіт бабулі,
Ей, хто там нагорі, киньте з неба дві пілюлі, упс-с… А!
Упсарин упса!
Приспів:
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Знов я наступив на граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Так то був я: я та мої граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Знов я наступив на граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Так то був я: я та мої граблі.
Короче, сталося так, що в мене бодун, крапля до краплі зібрали струм
Нормальні люди їдуть в ліс, там їдять кавун або гуляють десь у місті тверезі,
білі, чисті.
Той, хто знає, зрозуміє, як же мені погано, тато посміхається, ковтає сльози
моя мама,
Сіль на мої рани.
Лежу, вмираю дома, кожному знайома ця соціально-побутова
драма,
Вибачте, пробачте, паруса лишають мачти, все, я більше ніколи, ви відразу це
зазначте.
Бо бувають білі, жовті, чорні люди.
Ще бувають сині, пане президенте, (Хей!
) відмініть бодун в країні
Напевно, зараз в лісі (Тс-с-с!) мовчать усі зозулі, не пий, бо будеш ти козлом
— завіт моєї бабулі,
Ей, хто там є на небі, звідти киньте дві пілюлі, упс-с… А!
Упсарин упса!
Приспів:
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Знов я наступив на граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Так то був я: я та мої граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Знов я наступив на граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Так то був я: я та мої граблі.
Тебе послухати, так ти рішаєш всі проблеми, я потребую доказу цієї теореми,
Як розуміти цей тарарам, які зозулі?
Порахуйте краще гулі, що набили вам бабулі.
Де такі пілюлі, що рятують від кохання та від бажання бачити «Динамо»
не останнім,
Від цього ліки ваші допомогти не в змозі, от, наприклад, Фоззі потрапить під
бульдозер і…
Сплюнь!
(Тьфу!).
Скоріш можлива інша лажа, знов я почав курити.
Мамо, дубль два:
«Дурак ты, Саша»
Кріблє-краблє, ти наступив на граблі, щосекунди із очей стікає по дві краплі
Як «Отче наш» я знаю, що курить мені не треба, нагодою користуючись,
звертаюсь я до неба:
Візьміть отих пілюль побільше, покладіть у банку, мою потилицю знайдіть та
дочекайтесь ранку,
Як тільки він запалить, то кидайте сміливо.
Бум!
Ой!
Так допоможе рима.
Та сама, що римується із тим, що є у пса, упс-с… А!
Упсарин упса!
Приспів:
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Знов я наступив на граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Так то був я: я та мої граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Знов я наступив на граблі.
Чи чули ви: Трах!
Бах!
Бум!
Уї!
Так то був я: я та мої граблі.
Kortom, ik werd gisteren ziek, zo is mijn lot, ik was op zoek naar een vlinder, dapper wandelend tussen
velden,
Met mijn paraplu thuis, boem-boem-boem!
Douche!
Vreselijke situatie, waarschijnlijk bekend bij je, ik weet niet meer hoe ik naar huis strompelde,
Als een puppy bevroor ik (Br-rrr!).
Keelpijn begon, geduwd in mijn mond (Na!
) allerlei vitamines,
Ik heb geen tijd om viburnum en frambozen te slikken, vertel me wat sclerose is,
waarom vergeet ik
Ik laat de paraplu thuis, dan word ik ziek, ik ben wit, ik ben grijs, ik warm koud zweet.
Hoeveel koekoeken leven nu mijn leven, mijn voeten zouden warm moeten zijn, mijn hoofd droog,
oma's testament
Hé, wie is daarboven, gooi twee pillen uit de lucht, oeps... Ah!
Oepsarin oeps!
Refrein:
Heb je gehoord: Fuck!
Bach!
Boom!
Wauw!
Ik stapte weer op de hark.
Heb je gehoord: Fuck!
Bach!
Boom!
Wauw!
Dus ik was het: ik en mijn hark.
Heb je gehoord: Fuck!
Bach!
Boom!
Wauw!
Ik stapte weer op de hark.
Heb je gehoord: Fuck!
Bach!
Boom!
Wauw!
Dus ik was het: ik en mijn hark.
Kortom, het gebeurde zo dat ik een misdadiger had, druppel voor druppel verzamelde stroom
Normale mensen gaan naar het bos, eten watermeloen of lopen nuchter ergens in de stad,
wit, schoon.
Iedereen die het weet zal begrijpen hoe slecht ik ben, papa lacht, slikt tranen in
mijn moeder,
Zout op mijn wonden.
Ik lig, ik sterf thuis, iedereen is bekend met dit sociale en huishoudelijke
drama,
Sorry, sorry, de zeilen gaan de masten uit, allemaal, ik heb nooit, je meteen it
specificeren.
Omdat er witte, gele, zwarte mensen zijn.
Er zijn nog steeds blues, meneer de president, (Hey!
) annuleer de idioot in het land
Waarschijnlijk, nu in het bos (Ts-s-s!) Alle koekoeken zijn stil, drink niet, want je zult een geit zijn
- het testament van mijn grootmoeder,
Hé, wie is daar in de hemel, gooi daar twee pillen, oeps... Ah!
Oepsarin oeps!
Refrein:
Heb je gehoord: Fuck!
Bach!
Boom!
Wauw!
Ik stapte weer op de hark.
Heb je gehoord: Fuck!
Bach!
Boom!
Wauw!
Dus ik was het: ik en mijn hark.
Heb je gehoord: Fuck!
Bach!
Boom!
Wauw!
Ik stapte weer op de hark.
Heb je gehoord: Fuck!
Bach!
Boom!
Wauw!
Dus ik was het: ik en mijn hark.
Om naar je te luisteren, dit is hoe je alle problemen oplost, ik heb een bewijs van deze stelling nodig,
Hoe deze tararam te begrijpen, welke koekoeken?
Tel beter het geroezemoes waarmee je grootmoeders je vulden.
Waar zijn de pillen die redden van liefde en het verlangen om Dynamo te zien?
niet de laatste
Hier kan uw geneesmiddel niet tegen helpen, Fozzy zal er bijvoorbeeld onder vallen
bulldozer en…
Spuug het uit!
(Ugh!).
Al snel is er weer een puinhoop mogelijk, ik ben weer begonnen met roken.
Mam, dubbel twee:
"Dwaas, Sasha"
Krabbel-krabbel, je stapte op een hark, elke seconde stromen er twee druppels uit je ogen
Als "Onze Vader", weet ik dat ik niet hoef te roken, van de gelegenheid gebruik makend,
Ik wend me tot de hemel:
Neem meer van deze pillen, stop ze in een pot, zoek de achterkant van mijn hoofd en...
wacht op de ochtend
Zodra het ontbrandt, gooi het brutaal.
Boom!
Oh!
Dus rijm zal helpen.
Hetzelfde dat rijmt met wat de hond heeft, oeps… A!
Oepsarin oeps!
Refrein:
Heb je gehoord: Fuck!
Bach!
Boom!
Wauw!
Ik stapte weer op de hark.
Heb je gehoord: Fuck!
Bach!
Boom!
Wauw!
Dus ik was het: ik en mijn hark.
Heb je gehoord: Fuck!
Bach!
Boom!
Wauw!
Ik stapte weer op de hark.
Heb je gehoord: Fuck!
Bach!
Boom!
Wauw!
Dus ik was het: ik en mijn hark.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt