Hieronder staat de songtekst van het nummer My Flowers , artiest - Tkay Maidza met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tkay Maidza
Why is it hard to lie
But easy for me to bite?
I don’t want nobody to save me
I got me, I got me
I am too young to die
I’m feeling too old to cry
I don’t think that you can save me
I got me, I got me (These are my flowers, these are my flowers)
These are my flowers, these are my flowers
These are my flowers, these are my flowers
My petals fly, they can fly, they can fly
But they can fall if I don’t take my time
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
My petals fly, they can fly, they can fly (Fly)
But they can fall if I don’t take my time (Yeah)
Flying low, pretty, pretty, pretty bird (Yeah)
Tryin' to get how the city work
But it ain’t easy for pretty bird (Nah)
Ayy, hold it in, say it (Say it)
Only when something is really worth it (Really, though)
I get my rhythm, but I lose sight, long
Term I know building the vision right, strong
I seen it work, not being rehearsed (Yeah)
But I got things to deal with first
I have some days when I be feelin' low
I gotta look within and be persistent, yeah
Sometimes they’re askin' me what this is for
I gotta ask 'em 'bout what they believe in
'Cause these are my flowers, these are my flowers
These are my flowers, these are my flowers
My petals fly, they can fly, they can fly
But they can fall if I don’t take my time
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
My petals fly, they can fly, they can fly (Fly)
But they can fall if I don’t take my time (Yeah)
Miss independent, miss automatic ('Matic)
Tkay been on it, not problematic (Never)
Gear in the fifth and they all been static (Static)
Another opinion, painting the ceiling (Yeah)
Another internal battle I’m killin', dealing with
Feelin' sick at the world from the talk
From the flick of your wrist
Under-the-radar opportunists
I go stealth-mode, throw my cell phone, sharper elbows
Now they smell smoke, feel that neck choke
These are my flowers I harvest up to the world
Some of my flowers grow, some of my flowers fold
Vest with the bullet hole
Inside the shell, you probably destined to find a pearl
There she goes
Flower child so underestimated (Yeah)
So I’m not complacent (Yeah)
My family sacrificed, so all I got ain’t going wasted
I’ll try my best and hope that I can make it
To plant the seeds so I can do what has been done for me 'cause
These are my flowers, these are my flowers
These are my flowers, these are my flowers
My petals fly, they can fly, they can fly
But they can fall if I don’t take my time
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
These are my flowers (Yeah), these are my flowers (Yeah)
My petals fly, they can fly, they can fly (Fly)
But they can fall if I don’t take my time (Yeah)
(These are my flowers)
Rightly overfilled with
Sunflowers and daisies
These are mine, mine, mine
(These are my flowers)
Rightly overfilled with
Sunflowers and daisies
These are mine, mine, mine
Waarom is het moeilijk om te liegen?
Maar makkelijk voor mij om te bijten?
Ik wil niet dat niemand me redt
Ik heb me, ik heb me
Ik ben te jong om te sterven
Ik voel me te oud om te huilen
Ik denk niet dat je me kunt redden
Ik heb me, ik heb me (Dit zijn mijn bloemen, dit zijn mijn bloemen)
Dit zijn mijn bloemen, dit zijn mijn bloemen
Dit zijn mijn bloemen, dit zijn mijn bloemen
Mijn bloemblaadjes vliegen, ze kunnen vliegen, ze kunnen vliegen
Maar ze kunnen vallen als ik niet mijn tijd neem
Dit zijn mijn bloemen (Ja), dit zijn mijn bloemen (Ja)
Dit zijn mijn bloemen (Ja), dit zijn mijn bloemen (Ja)
Mijn bloemblaadjes vliegen, ze kunnen vliegen, ze kunnen vliegen (Fly)
Maar ze kunnen vallen als ik mijn tijd niet neem (Ja)
Laag vliegen, mooie, mooie, mooie vogel (Ja)
Probeer te begrijpen hoe de stad werkt
Maar het is niet gemakkelijk voor een mooie vogel (Nah)
Ayy, houd het in, zeg het (Zeg het)
Alleen als iets het echt waard is (echt waar)
Ik begrijp mijn ritme, maar ik verlies het zicht, lang
Term die ik ken, de juiste, sterke visie opbouwen
Ik zag het werken, niet gerepeteerd (Ja)
Maar ik moet eerst dingen afhandelen
Ik heb een paar dagen dat ik me down voel
Ik moet naar binnen kijken en volhardend zijn, yeah
Soms vragen ze me waar dit voor is
Ik moet ze vragen waar ze in geloven
Want dit zijn mijn bloemen, dit zijn mijn bloemen
Dit zijn mijn bloemen, dit zijn mijn bloemen
Mijn bloemblaadjes vliegen, ze kunnen vliegen, ze kunnen vliegen
Maar ze kunnen vallen als ik niet mijn tijd neem
Dit zijn mijn bloemen (Ja), dit zijn mijn bloemen (Ja)
Dit zijn mijn bloemen (Ja), dit zijn mijn bloemen (Ja)
Mijn bloemblaadjes vliegen, ze kunnen vliegen, ze kunnen vliegen (Fly)
Maar ze kunnen vallen als ik mijn tijd niet neem (Ja)
Miss onafhankelijk, miss automatisch ('Matic)
Ik ben ermee bezig geweest, niet problematisch (nooit)
Gear in de vijfde en ze waren allemaal statisch (Statisch)
Een andere mening, het plafond schilderen (Ja)
Nog een interne strijd waar ik mee bezig ben
Voel me misselijk van de wereld door het gesprek
Met een simpele beweging van je pols
Onder-de-radar opportunisten
Ik ga naar stealth-modus, gooi mijn mobiele telefoon, scherpere ellebogen
Nu ruiken ze rook, voel die nek verstikking
Dit zijn mijn bloemen die ik oogst tot aan de wereld
Sommige van mijn bloemen groeien, sommige van mijn bloemen vouwen
Vest met het kogelgat
In de schelp ben je waarschijnlijk voorbestemd om een parel te vinden
Daar gaat ze
Bloemenkind zo onderschat (Ja)
Dus ik ben niet zelfgenoegzaam (Ja)
Mijn familie heeft opgeofferd, dus alles wat ik heb gaat niet verloren
Ik zal mijn best doen en hopen dat ik het kan halen
Om de zaden te planten, zodat ik kan doen wat er voor mij is gedaan, want
Dit zijn mijn bloemen, dit zijn mijn bloemen
Dit zijn mijn bloemen, dit zijn mijn bloemen
Mijn bloemblaadjes vliegen, ze kunnen vliegen, ze kunnen vliegen
Maar ze kunnen vallen als ik niet mijn tijd neem
Dit zijn mijn bloemen (Ja), dit zijn mijn bloemen (Ja)
Dit zijn mijn bloemen (Ja), dit zijn mijn bloemen (Ja)
Mijn bloemblaadjes vliegen, ze kunnen vliegen, ze kunnen vliegen (Fly)
Maar ze kunnen vallen als ik mijn tijd niet neem (Ja)
(Dit zijn mijn bloemen)
Terecht overvol met
Zonnebloemen en madeliefjes
Dit zijn van mij, van mij, van mij
(Dit zijn mijn bloemen)
Terecht overvol met
Zonnebloemen en madeliefjes
Dit zijn van mij, van mij, van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt