Como Perros, Como Hermanos - TK

Como conocidos nos llevamos

Tiempo atras cuando no hablamos

Aos antes como perros

Aos hoy como hermanos.

Ayer ladramos

Hoy tal vez conversamos

Fuimos perros

Fuimos vanos.

Con el tiempo encima tuyo

Y el orgullo dbil concluyo

Que el hermano es tu sangre

Y tu sangre es tu vida.

Fuimos perros

Fuimos vanos

Somos sangre

Somos hermanos.

Y esa vida sera indispensable

Como la luz del viejo sol que acepta

Que somos sangre

Que somos hermanos.

Los padres son humanos

Y como tales pasaran

Te dan mucho para el camino

Y ya es hora de tejer nuestro destino.

El apoyo debe surgir

El amor para crecer debe sufrir

Debemos lograr juntos vivir

Pero muy poco convivir.

Siento que empieza ya el recorrido

Con la buena compaia

Que nos hace entender del hermano un necesario sentimiento

Y no tan slo un ilusorio o mediocre parentesco.

Y pensar que todo vivi

De la desinhibida conversacin

Que nos regal la rabia guardada

En el silencio de nuestra relacin.

Als kennissen kunnen we goed met elkaar opschieten

Toen we nog niet praatten

jaren geleden als honden

Vandaag jaren als broers.

gisteren hebben we geblaft

vandaag praten we misschien

wij waren honden

We waren ijdel.

Met de tijd op je

En de zwakke trots eindigde

dat de broer je bloed is

En je bloed is je leven.

wij waren honden

we waren ijdel

wij zijn bloed

Wij zijn broers.

En dat leven zal onmisbaar zijn

Zoals het licht van de oude zon dat accepteert

dat we bloed zijn

Dat we broers zijn

ouders zijn mensen

En als zodanig zullen ze passeren

Ze geven je veel voor onderweg

En het is tijd om ons lot te verweven.

Er moet steun komen

Liefde om te groeien moet lijden

We moeten erin slagen om samen te leven

Maar heel weinig naast elkaar.

Ik voel dat de reis begint

met het goede gezelschap

Wat maakt dat we van de broeder een noodzakelijk gevoel begrijpen

En niet alleen een illusoire of middelmatige relatie.

En dan te bedenken dat alles leefde

Van het onbevangen gesprek

Wat de geredde woede ons gaf

In de stilte van onze relatie.