Hieronder staat de songtekst van het nummer Father Figure , artiest - TJ Porter met vertaling
Originele tekst met vertaling
TJ Porter
Squat made the beat
Go Grizz
Winners Circle
Father figure
I never met me a harder nigga
You wasn’t there but I started with you
Supposed to be with me regardless, nigga
Father figure
I never met me a harder nigga
You wasn’t there but I started with you
Supposed to be with me regardless, nigga
In the field, it’s so cold
You suposed to be with me
But you movin' different and you movin' too bold
And that shit hit me, yeah, it hurt me, felt it all in my soul
Did you even want me?
Yeah, that’s one thing that I wanted to know, yeah
The streets raised me, I did it all on my own
You crazy, nigga, you left me alone
I had to learn me the struggles of being a man, you know it
I got a chopper, was tryna run me up them bands, yeah, yeah, yeah
This shit is sad, the way that you move, you know I ain’t feelin' that
Now you’re missing your kid, you wish you was here, but no, I ain’t hearin' that
Me and mama, we was struggling crazy, seem to call on the daily
Dead broke and nobody could save me, hit the world screamin', «Pay me»
If I have me a kid, you know that I’m stayin', it’s never a choice
Had to turn to a man, the music and pain, it gave me a voice
Shit is so cold, hurt me in my soul
You lost your kid forever, I’ma let you know
Father figure
I never met me a harder nigga
You wasn’t there but I started with you
Supposed to be with me regardless, nigga
Father figure
I never met me a harder nigga
You wasn’t there but I started with you
Supposed to be with me regardless, nigga
In the field, it’s so cold
You suposed to be with me
But you movin' different and you movin' too bold
And that shit hit me, yeah, it hurt me, felt it all in my soul
Did you even want me?
Yeah, that’s one thing that I wanted to know, yeah
Times change
I grew up, don’t care if you don’t come around no more, my brain
Is programmed to see when you walkin' up out of the door
I had to go after school, was actin' real cool, but that shit was fuckin' me up
I had to fight and pick up a gun in the streets, but that shit just toughened
me up
Then mama, she had met a man
Swear to God he showed me a hundred bands
Swear that I was on the run
But we held it down, he took care of the fam
I done been through it all
Gunshots, but it started with brawls
Seein' dead bodies lay on the floor
Man, I swear that I been through some wars
When I walk through the streets, I gotta look over my shoulder
I had beef with some niggas who wasn’t just fighting, I bought me a toaster
Then pops found the gun in my room, ain’t tell mama, no, he never told her
He showed me how to put it to use, and said, «Nigga, you gettin' older,» yeah
Father figure
I never met me a harder nigga
You wasn’t there but I started with you
Supposed to be with me regardless, nigga
Father figure
I never met me a harder nigga
You wasn’t there but I started with you
Supposed to be with me regardless, nigga
In the field, it’s so cold
You suposed to be with me
But you movin' different and you movin' too bold
And that shit hit me, yeah, it hurt me, felt it all in my soul
Did you even want me?
Yeah, that’s one thing that I wanted to know, yeah
Squat maakte de beat
Ga Grizz
Winnaars cirkel
Vader figuur
Ik heb me nooit een hardere nigga ontmoet
Je was er niet, maar ik begon met jou
Zou bij mij moeten zijn, ongeacht, nigga
Vader figuur
Ik heb me nooit een hardere nigga ontmoet
Je was er niet, maar ik begon met jou
Zou bij mij moeten zijn, ongeacht, nigga
In het veld is het zo koud
Je zou bij mij zijn
Maar je beweegt anders en je beweegt te brutaal
En die shit raakte me, ja, het deed me pijn, voelde het allemaal in mijn ziel
Wilde je me zelfs?
Ja, dat is een ding dat ik wilde weten, ja
De straten hebben me opgevoed, ik deed het allemaal alleen
Jij gek, nigga, je liet me alleen
Ik moest me leren hoe het is om een man te zijn, dat weet je
Ik heb een helikopter, probeerde me die bands op te voeren, yeah, yeah, yeah
Deze shit is triest, de manier waarop je beweegt, je weet dat ik dat niet voel
Nu mis je je kind, je wou dat je hier was, maar nee, dat hoor ik niet
Ik en mama, we waren gek aan het worstelen, lijken dagelijks een beroep te doen
Dood brak en niemand kon me redden, raakte de wereld schreeuwend, "Betaal me"
Als ik een kind voor me heb, weet je dat ik blijf, het is nooit een keuze
Moest zich tot een man wenden, de muziek en de pijn, het gaf me een stem
Shit is zo koud, doet me pijn in mijn ziel
Je bent je kind voor altijd kwijt, ik laat het je weten
Vader figuur
Ik heb me nooit een hardere nigga ontmoet
Je was er niet, maar ik begon met jou
Zou bij mij moeten zijn, ongeacht, nigga
Vader figuur
Ik heb me nooit een hardere nigga ontmoet
Je was er niet, maar ik begon met jou
Zou bij mij moeten zijn, ongeacht, nigga
In het veld is het zo koud
Je zou bij mij zijn
Maar je beweegt anders en je beweegt te brutaal
En die shit raakte me, ja, het deed me pijn, voelde het allemaal in mijn ziel
Wilde je me zelfs?
Ja, dat is een ding dat ik wilde weten, ja
De tijden veranderen
Ik ben opgegroeid, het kan me niet schelen als je niet meer langskomt, mijn brein
Is geprogrammeerd om te zien wanneer je de deur uitloopt
Ik moest na school gaan, deed echt cool, maar die shit maakte me helemaal gek
Ik moest vechten en een pistool pakken op straat, maar die shit werd alleen maar harder
mij wakker
Toen mama, ze had een man ontmoet
Zweer bij God dat hij me honderd bands heeft laten zien
Zweer dat ik op de vlucht was
Maar we hielden het in bedwang, hij zorgde voor de fam
Ik heb het allemaal meegemaakt
Geweerschoten, maar het begon met vechtpartijen
Zien dat er dode lichamen op de grond liggen
Man, ik zweer dat ik wat oorlogen heb meegemaakt
Als ik door de straten loop, moet ik over mijn schouder kijken
Ik had ruzie met een paar niggas die niet alleen aan het vechten waren, ik kocht een broodrooster voor me
Toen vond paps het pistool in mijn kamer, zeg het niet tegen mama, nee, hij heeft het haar nooit verteld
Hij liet me zien hoe ik het moest gebruiken en zei: "Nigga, je wordt ouder," yeah
Vader figuur
Ik heb me nooit een hardere nigga ontmoet
Je was er niet, maar ik begon met jou
Zou bij mij moeten zijn, ongeacht, nigga
Vader figuur
Ik heb me nooit een hardere nigga ontmoet
Je was er niet, maar ik begon met jou
Zou bij mij moeten zijn, ongeacht, nigga
In het veld is het zo koud
Je zou bij mij zijn
Maar je beweegt anders en je beweegt te brutaal
En die shit raakte me, ja, het deed me pijn, voelde het allemaal in mijn ziel
Wilde je me zelfs?
Ja, dat is een ding dat ik wilde weten, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt