Hieronder staat de songtekst van het nummer Hungry Sally , artiest - Tito & Tarantula met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tito & Tarantula
Rain started falling from the sky
Hail the size of a baseball
Hitting the ground one by one
Out popped a little girl
Son of a gun!
The town gathered round the miracleness
Bringing her food and wonderful gifts
She can heal, She’s a saint, She’s an angel of peace
Sent to save our world, yes indeed
She was hungry, Little Sally
She ate and she ate and she ate and she ate
Everything in sight, especially the cake
She grew, she grew, she grew and she grew
In all of six days, she wore a size eleven shoe
She was hungry, Hungry Sally
Yeah, she was hungry, Little Sally
They lined up, baby, to pay the price
To watch her eat 20 bucks worth of rice
The Christians, the Jews and the Buddhists, too
The government wanted a little more proof
She was hungry, Hungry Sally
She was hungry, Hungry Sally
Well, she grew and she grew into a big giant girl
She ate so much she had to hurl
She spewed all over the town and flowers grew
She vomited on everybody, that’s just the way she was
But no one cared, they thought it was a sign
That they were saved.
A miracle, a real miracle
Hordes of people came from everywhere
Lots of money was in the air
The news and the town wanted a show
It really got bad, it was out of control
She was hungry, Hungry Sally
She was hungry, Hungry Sally
Yeah, she was hungry, Hungry Sally
Yeah, she was hungry, Hungry Sally
It didn’t really matter what they saw
They made up their minds she was from God
There was fighting and killing over the saint
She never said a word, she just sat there and ate
She was hungry, Hungry Sally
Yeah, she was hungry, Hungry Sally
Oh, she was hungry, Hungry Sally
On that sunday she finally stood up
Everyone took it as a sign of luck
She ate everything, even the wood
She started eyeing people like they were food
Everyone started running for the hills
She bit off their heads, just for the thrills
Some people thought they would be saved
So they lined up to feed the big ol' babe
Hungry Sally
Hungry Sally
Hungry Sally
Finally, they called the marines
They shot her down with their M16s
The moral of the story is: Even saints have to eat
De regen begon uit de lucht te vallen
Hagel zo groot als een honkbal
Eén voor één de grond raken
Er kwam een klein meisje tevoorschijn
Zoon van een geweer!
De stad verzamelde zich rond het wonder
Brengt haar eten en prachtige cadeaus
Ze kan genezen, ze is een heilige, ze is een engel van de vrede
Verzonden om onze wereld te redden, ja inderdaad
Ze had honger, kleine Sally
Ze at en ze at en ze at en ze at
Alles in zicht, vooral de taart
Ze groeide, ze groeide, ze groeide en ze groeide
In zes dagen droeg ze schoen in maat elf
Ze had honger, Hongerige Sally
Ja, ze had honger, kleine Sally
Ze stonden in de rij, schat, om de prijs te betalen
Om te zien hoe ze voor 20 dollar rijst eet
Ook de christenen, de joden en de boeddhisten
De regering wilde wat meer bewijs
Ze had honger, Hongerige Sally
Ze had honger, Hongerige Sally
Nou, ze groeide en ze groeide uit tot een grote gigantische meid
Ze at zoveel dat ze moest smijten
Ze spuugde de hele stad door en er groeiden bloemen
Ze braakte op iedereen, zo was ze gewoon
Maar het kon niemand iets schelen, ze dachten dat het een teken was
Dat ze gered waren.
Een wonder, een echt wonder
Hordes mensen kwamen overal vandaan
Er hing veel geld in de lucht
Het nieuws en de stad wilden een show
Het werd echt erg, het liep uit de hand
Ze had honger, Hongerige Sally
Ze had honger, Hongerige Sally
Ja, ze had honger, Hungry Sally
Ja, ze had honger, Hungry Sally
Het maakte niet echt uit wat ze zagen
Ze besloten dat ze van God was
Er werd gevochten en gedood om de heilige
Ze zei nooit een woord, ze zat daar gewoon en at
Ze had honger, Hongerige Sally
Ja, ze had honger, Hungry Sally
Oh, ze had honger, Hungry Sally
Op die zondag stond ze eindelijk op
Iedereen beschouwde het als een teken van geluk
Ze at alles, zelfs het hout
Ze begon naar mensen te kijken alsof ze eten waren
Iedereen begon naar de heuvels te rennen
Ze beet hun hoofd af, gewoon voor de spanning
Sommige mensen dachten dat ze gered zouden worden
Dus ze stonden in de rij om de grote ouwe schat te voeden
Hongerige Sally
Hongerige Sally
Hongerige Sally
Eindelijk belden ze de mariniers
Ze schoten haar neer met hun M16's
De moraal van het verhaal is: zelfs heiligen moeten eten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt