Flying in My Sleep - Tito & Tarantula

One night a silver balloon

Swept me over the sea

Across the Atlantic I found

Myself headed

Towards Paris

I held on the ropes for

Dear life

It was cold enough to freeze

The balloon burst I started

To fall then I woke suddenly

The very next night I saw

Some whales swim

Santa Monica bay

I flew down to great them

I watched them play

In my nakedness I swam

And she spoke in her

Singingsonic way

The mother of them all took

My hate them all took

My hate then

Sent me on my way

Flying in my sleep

Oh I’m flying in my sleep

I visit you almost every night

I float over your bed

You lay there with open

Eyes as your husband

Sleeps in your arms

I can see that you’re

Thinking of me

I made a mistake

I should have stayed

I slide between

The both of you one kiss

I’ll be on my way

Flying in my sleep

They say it’s a gift but

It’s a curse for me

Flying and I see broken

Dreams and tragedy

If I could I would stay

With you forever

In a dream world

That’s complete

I’ve got my life and

You’ve got yours

But in the night

We meet

I can’t wait till the sun goes

Down and lay

Myself to sleep

I forget about the real life in

A dream world incomplete

I fall through my mattress

Up through the clouds

High above the Earth

I find myself looking for you

Through this

Wonderful Universe

Flying in my sleep

They say it’s a gift but

It’s a curse for me

Flying and I see broken

Dreams and tragedy

Op een nacht een zilveren ballon

Veegde me over de zee

Aan de overkant van de Atlantische Oceaan vond ik

mezelf geleid

Op weg naar Parijs

Ik hield de touwen vast voor

liefste leven

Het was koud genoeg om te vriezen

De ballon barstte die ik begon

Om te vallen, werd ik plotseling wakker

De volgende nacht zag ik

Sommige walvissen zwemmen

Baai van Santa Monica

Ik vloog naar beneden om ze geweldig te maken

Ik heb ze zien spelen

In mijn naaktheid zwom ik

En ze sprak in haar

Zingende manier

De moeder van allemaal nam

Ik haatte ze allemaal

Mijn haat dan

Heeft me onderweg gestuurd

Vliegen in mijn slaap

Oh ik vlieg in mijn slaap

Ik bezoek je bijna elke avond

Ik zweef over je bed

Je lag daar met open

Ogen als je man

Slaapt in je armen

Ik zie dat je

Denkend aan mij

Ik heb een fout gemaakt

Ik had moeten blijven

Ik schuif tussen

Jullie allebei één kus

Ik kom eraan

Vliegen in mijn slaap

Ze zeggen dat het een cadeau is, maar

Het is een vloek voor mij

Vliegen en ik zie gebroken

Dromen en tragedie

Als ik kon, zou ik blijven

Met jou voor altijd

In een droomwereld

Dat is compleet

Ik heb mijn leven en

Je hebt de jouwe

Maar 's nachts

We ontmoeten

Ik kan niet wachten tot de zon ondergaat

Beneden en liggen

Ikzelf om te slapen

Ik vergeet het echte leven in

Een droomwereld incompleet

Ik val door mijn matras

Omhoog door de wolken

Hoog boven de aarde

Ik merk dat ik naar je op zoek ben

Door dit

Prachtig Universum

Vliegen in mijn slaap

Ze zeggen dat het een cadeau is, maar

Het is een vloek voor mij

Vliegen en ik zie gebroken

Dromen en tragedie