Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Que Te Queda , artiest - Tito Rojas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tito Rojas
Ayer me dijeron
Que de vez en cuando
Preguntas por mí
También me dijeron:
«Yo la vi llorando
Cuando hablan de ti»
Si lo hubieras hecho antes de partir
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Y sólo te queda
El hablar de mí
En mí ya no hay nada
Sólo apenas cosas
Que me hablan de ti
Que yo me pregunto
Cuando alguien me dice
Que lloras por mí
Si lo hubieras hecho antes de partir
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Y sólo te queda
El hablar de mí
Solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Ayer me dijeron que tú preguntas por mí
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Me estás buscando
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Y hoy tendrías tanto y tanto
¡Ay, tanto amor!
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Y ahora sufres porque no me tienes
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Y solo te queda el hablar de mí
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
(¡Pregunta por ahí!)
(¡Pregunta por mí!)
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
En mí ya no hay nada, te di las cosas
Que me hablan de ti
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Ahora tú lloras
Ahora tú lloras por mí
Uh-oh, solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, uh-oh
Me estás buscando
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Ahora preguntas (uh-oh)
Preguntas por mí (uh-oh)
En Venezuela (uh-oh)
Allá en Colombia (uh-oh)
En Nueva York (uh-oh)
Santo Domingo (uh-oh)
(uh-oh)
En Panamá y Puerto Rico (uh-oh)
En todas partes (uh-oh)
Ella pregunta por mí (uh-oh)
gisteren vertelden ze me
dat van tijd tot tijd
je vraagt naar mij
Ze vertelden me ook:
"Ik zag haar huilen"
Als ze over je praten»
Als je het had gedaan voordat je vertrok
Als je het had gedaan voordat je leed
Vandaag zou je zoveel, zoveel, zoveel liefde hebben
en je hebt alleen
het gesprek over mij
In mij is er niets
gewoon nauwelijks dingen
die me over jou vertellen
dat vraag ik me af
wanneer iemand mij vertelt
dat je om me huilt
Als je het had gedaan voordat je vertrok
Als je het had gedaan voordat je leed
Vandaag zou je zoveel, zoveel, zoveel liefde hebben
en je hebt alleen
het gesprek over mij
Je hoeft alleen maar over mij te praten
En nu vraag je naar mij, uh-oh
Gisteren vertelden ze me dat je naar me vraagt
Uh-oh, je hoeft alleen maar over mij te praten
En nu vraag je naar mij, uh-oh
Zoek je mij =
Uh-oh, je hoeft alleen maar over mij te praten
En nu vraag je naar mij, uh-oh
En vandaag zou je zoveel en zoveel hebben
O, zoveel liefde!
Uh-oh, je hoeft alleen maar over mij te praten
En nu vraag je naar mij, uh-oh
En nu lijd je omdat je mij niet hebt
Uh-oh, je hoeft alleen maar over mij te praten
En nu vraag je naar mij, uh-oh
En je hoeft alleen maar over mij te praten
Uh-oh, je hoeft alleen maar over mij te praten
En nu vraag je naar mij, uh-oh
(Vraag rond!)
(Vraag voor mij!)
Uh-oh, je hoeft alleen maar over mij te praten
En nu vraag je naar mij, uh-oh
Er is niets meer in mij, ik heb je dingen gegeven
die me over jou vertellen
Uh-oh, je hoeft alleen maar over mij te praten
En nu vraag je naar mij, uh-oh
nu huil je
nu huil je om mij
Uh-oh, je hoeft alleen maar over mij te praten
En nu vraag je naar mij, uh-oh
Zoek je mij =
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Nu vraag je (uh-oh)
Je vraagt naar mij (uh-oh)
In Venezuela (uh-oh)
Daar in Colombia (uh-oh)
In New York (uh-oh)
Santo Domingo (uh-oh)
(Oh Oh)
In Panama en Puerto Rico (uh-oh)
Overal (uh-oh)
Ze vraagt naar mij (uh-oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt