Hieronder staat de songtekst van het nummer Como Llego a Tu Amor , artiest - Tito Nieves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tito Nieves
DIME COMO LLEGO A TU AMOR.
DIME COMO LLEGO,
COMO LLEGO A TU CORAZON Y A TUS SENTIMIENTOS 1-
Todas la mujeres tienen algo en especial,
Siempre hayun detalle que me hace mirar,
Pero al conocerte empece a dudar.
Yo no tengo ojos para nadie mas
DIME COMO LLEGO A TU AMOR, DIME COMO LLEGO,
COMO LLEGO A TU CORAZON, Y A TUS SENTIMIENTOS 2 —
Yo no soy un buen atleta para un maratón.
Pero si tu amor es la meta ahí me apunto yo
Sabes que me gusta, cada dia mas,
Pero en vez de darme cariño,
me torturas con distancia y con frialdad
DIME COMO LLEGO A TU AMOR, DIME COMO LLEGO,
COMO LLEGO A TU CORAZON, Y A TUS SENTIMIENTOS 3 —
Yo vivia muy tranquilo y sin preocupacion,
no tenia ningun problema con el corazon
pero de mirarte se descontrolo,
Y para curarse quiere tu atencion.
INTERLUDIO —
MONTUNO 1 —
1) Caminando el laberinto de la mano de la cura,
Eres luz en la distancia, disipando mi amargura
2) Ha pasados tantos dias, ha pasados mil veinte horas
Y yo me quedo con el deseo de darte un beso en boca
POR DARTE UN BESO SO SO BIS 4X
MONTUNO 2 —
1) Lo prometes negrita que estamos a solas
Si la presta señorita te la devuelven señora
2) Yaaaa ha llegado la hora
3) Siempre termino con las pecadoras
MAMBO 2 —
1) Avanza, avanza mami linda, y pegate sin demora
2) Ha llegado tu dia ha llegado la hora
3) En tu boca chula
DIME COMO LLEGO A TU AMOR, DIME COMO LLEGO,
COMO LLEGO A TU CORAZON, Y A TUS SENTIMIENTOS FIN…
VERTEL ME HOE IK BIJ JOUW LIEFDE KOM.
VERTEL ME HOE IK ER KOM,
HOE IK JE HART EN JE GEVOELENS BEREIK 1-
Alle vrouwen hebben iets speciaals
Er is altijd een detail waardoor ik kijk,
Maar toen ik je ontmoette begon ik te twijfelen.
Ik heb geen oog voor iemand anders
VERTEL ME HOE IK BIJ JOUW LIEFDE KOM, VERTEL MIJ HOE IK BEN,
HOE IK JE HART EN JE GEVOELENS BEREIK 2 —
Ik ben geen goede atleet voor een marathon.
Maar als jouw liefde het doel is, daar meld ik me aan
Je weet dat ik het leuk vind, elke dag meer,
Maar in plaats van mij liefde te geven,
je martelt me met afstand en met kilheid
VERTEL ME HOE IK BIJ JOUW LIEFDE KOM, VERTEL MIJ HOE IK BEN,
HOE IK JE HART EN JE GEVOELENS BEREIK 3 —
Ik leefde heel rustig en zonder zorgen,
Ik had geen enkel probleem met het hart
maar kijkend naar jou liep het uit de hand,
En om te genezen wil hij je aandacht.
INTERLUDE —
MONTUNO 1 —
1) Hand in hand door het labyrint lopen met de priester,
Je bent licht in de verte, verdrijft mijn bitterheid
2) Er zijn zoveel dagen verstreken, duizend en twintig uur zijn verstreken
En ik blijf achter met het verlangen om je een kus op de mond te geven
OM JE EEN KUS TE GEVEN ZO ZO BIS 4X
MONTUNO 2 —
1) Je belooft stoutmoedig dat we alleen zijn
Als de leningen missen, geven ze het terug aan u mevrouw
2) Jaaaa het is zover
3) Ik eindig altijd met de zondaars
MAMBO 2 —
1) Ga je gang, ga je gang, mooie mama, en sla zonder uitstel
2) Je dag is gekomen, de tijd is gekomen
3) In je koele mond
VERTEL ME HOE IK BIJ JOUW LIEFDE KOM, VERTEL MIJ HOE IK BEN,
HOE IK JE HART BEREIK, EN JE GEVOELENS EINDE...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt