Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Were You? , artiest - Tired Lion met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tired Lion
Where were you when I was growing up?
You said that you loved me too much
I know you’ll always be here in the back of my head
Ripped off in a torn up summer dress
Red wine trickling down on my lips
I’m out of things to tell you
I’m out of time, where were you?
Get back, I know, you see it happened once again
Step back, I know
You wanna tell me how I can’t stay here…
Sweep it up under the rug
Where were you when I was getting drunk?
Give it up, don’t give up, all in all, it’s not enough
And now I’m wasted here
(I'm wasted waiting wasted)
I’ll take my time 'cause I am older
Take my pride, and take the cake
You’ll be fake and I’ll be faking
Get back, I know, you see it happened once again
Step back, I know
You wanna tell me how I can’t stay here…
Sweep it up under the rug
Where were you when I was getting drunk?
Give it up, don’t give up, all in all, it’s not enough
Sweep it up under the rug
Where were you when I was throwing up?
Give it up don’t give up
All in all, it’s not enough
Ahhhh la la la la lala lala lala laala oooooh aaah
God help me
Oh help me
I’ve drank enough for twenty
I’m sinking, I’m spinning
Where were you when I was getting drunk?
Oh help me
Oh help me
I’ve drank enough for twenty
Where were you when I was getting drunk?
Where were you when I was growing up?
Waar was je toen ik opgroeide?
Je zei dat je te veel van me hield
Ik weet dat je hier altijd in mijn achterhoofd zult zijn
Opgelicht in een gescheurde zomerjurk
Rode wijn druppelt op mijn lippen
Ik heb geen dingen meer te vertellen
Ik heb geen tijd meer, waar was je?
Ga terug, ik weet het, je ziet dat het weer is gebeurd
Stap terug, ik weet het
Wil je me vertellen hoe ik hier niet kan blijven...
Veeg het onder het tapijt
Waar was je toen ik dronken werd?
Geef het op, geef niet op, al met al is het niet genoeg
En nu ben ik hier verspild
(Ik ben verspild aan het wachten verspild)
Ik zal mijn tijd nemen, want ik ben ouder
Neem mijn trots en neem de taart
Jij doet nep en ik doe nep
Ga terug, ik weet het, je ziet dat het weer is gebeurd
Stap terug, ik weet het
Wil je me vertellen hoe ik hier niet kan blijven...
Veeg het onder het tapijt
Waar was je toen ik dronken werd?
Geef het op, geef niet op, al met al is het niet genoeg
Veeg het onder het tapijt
Waar was je toen ik moest overgeven?
Geef het op geef niet op
Al met al is het niet genoeg
Ahhhh la la la la la lala lala lala laala oooooh aaah
God helpe mij
Oh help me
Ik heb genoeg gedronken voor twintig
Ik ben aan het zinken, ik ben aan het draaien
Waar was je toen ik dronken werd?
Oh help me
Oh help me
Ik heb genoeg gedronken voor twintig
Waar was je toen ik dronken werd?
Waar was je toen ik opgroeide?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt