Let Go (feat. Emeli Sande) - Tinie Tempah, Emeli Sandé

If you can see me

Then you’re probably a little too close

So you think you could love me

Well, you gotta be stronger than most

‘Cause my ex didn’t like it, didn’t like it

No, my friends they don’t like it, they don’t like it

Somebody remind me when’s the right time

When’s the right time to let go

Dear, whoever the fuck is listenin'

Tell me of the pleasures of bein' a normal citizen

‘Cos all these fittings and Vivian’s keepin' me from fittin' in

Why do I feel safer on stage than in my own livin' room?

My grandma say that if I leave my drink I shouldn’t sip again

This tour has got me feelin' tired like I’m itchin'

And I even though it’s physical differences and my silly feelings

That’s why I feel so down even at the top of the River Thames

If you can see me

Then you’re probably a little too close

So you think you could love me

Well, you gotta be stronger than most

‘Cause my ex didn’t like it, didn’t like it

No, my friends they don’t like it, they don’t like it

Somebody remind me when’s the right time

When’s the right time to let go

Dear, whoever the fuck is witnessin'

Disturbin' London independent black businessman

Based on the work and the effort I’m gonna give this year

Everybody’s gettin' the presents they want for Christmas, yeah

Life is only ninety nine winters

So I’m tryna bond with daddy even though I don’t like dinners

Don’t be confused by my image, I’m no fuckin' public pin-up

But my heart won’t let me say no to a picture

If you can see me

Then you’re probably a little too close

So you think you could love me

Well, you gotta be stronger than most

‘Cause my ex didn’t like it, didn’t like it

No, my friends they don’t like it, they don’t like it

Somebody remind me when’s the right time

When’s the right time to let go

Uh, dear whoever the fuck is, fuck it

This is Disc-Overy, hate it or love it

I’m now officially the property of the public

Since licensin' my album

And signin' a deal to be published

But none of these songs are written for me, nor am I a puppet

Journalists come for interviews but don’t stay on the subject

Yeah, no, yeah, are we done yet?

Questions you’ve asked me hundreds

Now can you grant me some rest?

Because I’m tired of it, I’m livin' out my dream

And I’m tired from it

I’d die for it if music needed savin'

Music’s where my heart is, I’m alive for it, I promise

I’m never liked my heart might break

Here in the dark, yeah we’ll be safe

I don’t care, no looking back

I’ve never been, never been this far from home

If you can see me

Then you’re probably a little too close

So you think you could love me

Well, you gotta be stronger than most

‘Cause my ex didn’t like it, didn’t like it

No, my friends they don’t like it, they don’t like it

Somebody remind me when’s the right time

When’s the right time to let go

When’s the right time to let go

Als je me kunt zien

Dan ben je waarschijnlijk iets te dichtbij

Dus je denkt dat je van me zou kunnen houden

Nou, je moet sterker zijn dan de meesten

Omdat mijn ex het niet leuk vond, niet leuk vond

Nee, mijn vrienden, ze vinden het niet leuk, ze vinden het niet leuk

Iemand herinnert me eraan wanneer het juiste moment is

Wanneer is het juiste moment om los te laten?

Beste, wie de fuck ook luistert

Vertel me over de geneugten van een normale burger te zijn

'Omdat al deze fittingen en Vivian ervoor zorgen dat ik niet inpas'

Waarom voel ik me veiliger op het podium dan in mijn eigen woonkamer?

Mijn oma zegt dat als ik mijn drankje laat staan, ik niet meer mag nippen

Door deze tour voel ik me moe alsof ik jeuk

En ik, ook al zijn het fysieke verschillen en mijn gekke gevoelens

Daarom voel ik me zo down, zelfs op de top van de rivier de Theems

Als je me kunt zien

Dan ben je waarschijnlijk iets te dichtbij

Dus je denkt dat je van me zou kunnen houden

Nou, je moet sterker zijn dan de meesten

Omdat mijn ex het niet leuk vond, niet leuk vond

Nee, mijn vrienden, ze vinden het niet leuk, ze vinden het niet leuk

Iemand herinnert me eraan wanneer het juiste moment is

Wanneer is het juiste moment om los te laten?

Beste, wie verdomme ook getuige is

Disturbin' London onafhankelijke zwarte zakenman

Op basis van het werk en de moeite die ik dit jaar ga doen

Iedereen krijgt de cadeautjes die ze willen voor Kerstmis, yeah

Het leven is slechts negenennegentig winters

Dus ik probeer een band met papa te krijgen, ook al hou ik niet van etentjes

Laat je niet verwarren door mijn afbeelding, ik ben geen verdomde openbare pin-up

Maar mijn hart laat me geen nee zeggen tegen een foto

Als je me kunt zien

Dan ben je waarschijnlijk iets te dichtbij

Dus je denkt dat je van me zou kunnen houden

Nou, je moet sterker zijn dan de meesten

Omdat mijn ex het niet leuk vond, niet leuk vond

Nee, mijn vrienden, ze vinden het niet leuk, ze vinden het niet leuk

Iemand herinnert me eraan wanneer het juiste moment is

Wanneer is het juiste moment om los te laten?

Uh, lieve wie de fuck ook is, fuck it

Dit is Disc-Overy, haat het of hou ervan

Ik ben nu officieel eigendom van het publiek

Sinds ik mijn album in licentie heb gegeven

En een deal ondertekenen om te worden gepubliceerd

Maar geen van deze nummers is voor mij geschreven, en ik ben ook geen marionet

Journalisten komen voor interviews, maar blijven niet bij het onderwerp

Ja, nee, ja, zijn we al klaar?

Vragen die je me honderden hebt gesteld

Kun je me nu wat rust gunnen?

Omdat ik het beu ben, leef ik mijn droom uit

En ik ben er moe van

Ik zou ervoor sterven als muziek moest worden bewaard

Muziek is waar mijn hart is, ik leef ervoor, ik beloof het

Ik vind het nooit leuk dat mijn hart zou breken

Hier in het donker, ja, we zijn veilig

Het kan me niet schelen, ik kijk niet terug

Ik ben nog nooit, nog nooit zo ver van huis geweest

Als je me kunt zien

Dan ben je waarschijnlijk iets te dichtbij

Dus je denkt dat je van me zou kunnen houden

Nou, je moet sterker zijn dan de meesten

Omdat mijn ex het niet leuk vond, niet leuk vond

Nee, mijn vrienden, ze vinden het niet leuk, ze vinden het niet leuk

Iemand herinnert me eraan wanneer het juiste moment is

Wanneer is het juiste moment om los te laten?

Wanneer is het juiste moment om los te laten?