Hieronder staat de songtekst van het nummer A Heart Can Save the World , artiest - Tinie Tempah, Emeli Sandé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tinie Tempah, Emeli Sandé
I know you gon' think «you're crazy
Just a foolish girl»
But I believe just maybe
A heart, a heart can save the world
A heart, a heart, a heart can save the world
I believe
A heart, a heart, a heart can save the world
I believe
A heart, a heart, a heart can save the world
Imagine if
A heart, a heart, a heart can save the world
Disturbing London send the whole world our love
Where did time go?
How’d we use the hours up?
I’m feeling like I can make the stars light up
I’m feeling like I can make the stars light up
Before I became a star, I was wishing I was
They used to love me doing well and now it’s pissing them off
Hope it hurts below the belt, like a kick in the crotch
Family of refugees is why were killing them soft
Yeah, time to thicken the plot
I know they’re wishing they could bottle just a bit of my luck
Cause every time I touch the mic, it’s like I’m singing for God
I give it everything I have, I fucking give it a lot
Kofi tell the UN we need an immigrant mob
Full of blacks, full of Irish, full of women and dogs
We need a million man march, only a million can stop
Who’s gonna come and save the world, make sure the villains are got?
Tell Mr Cameron and Oprah
When people unemployed and they don’t know who to vote for
We need a voice bigger than Mariah or Leona
A hero, a soldier, I think we need a donor, you know what?
A heart, a heart, a heart can save the world (yeah, you know what?)
A heart, a heart, a heart can save the world
Disturbing every city on the map this year
Know that they can feel it in the atmosphere
Lived is just the devil spelt backwards, yeah
Yeah, and I’d rather fast forward than to be in rewind
So when you puff, puff, pass, can you keep it alight?
Heard a heart can save the world, do you believe in the hype?
If you could open up the heavens, who’d you see in the sky?
Lord gimmie a sign, open my eyes 'cause I see the blind leading the blind
Kids are having kids who don’t know how to read or to write
It’s cause my father was a man, he chose to be in my life
Had to see an optician, helping me with my sight
Said «don't ever lose the hunger I can see in your eyes»
I told her give me mouth to mouth because I need to survive
Can you perform the CPR that’s gonna keep us alive?
Ik weet dat je gaat denken "je bent gek"
Gewoon een dwaas meisje»
Maar ik geloof heel misschien
Een hart, een hart kan de wereld redden
Een hart, een hart, een hart kan de wereld redden
Ik geloof
Een hart, een hart, een hart kan de wereld redden
Ik geloof
Een hart, een hart, een hart kan de wereld redden
Stel je voor dat
Een hart, een hart, een hart kan de wereld redden
Verontrustend Londen, stuur de hele wereld onze liefde
Waar is de tijd gebleven?
Hoe hebben we de uren opgebruikt?
Ik heb het gevoel dat ik de sterren kan laten oplichten
Ik heb het gevoel dat ik de sterren kan laten oplichten
Voordat ik een ster werd, wou ik dat ik dat was
Ze hielden ervan dat ik het goed deed en nu maakt het ze kwaad
Ik hoop dat het pijn doet onder de gordel, als een schop in het kruis
Familie van vluchtelingen is waarom ze zacht werden vermoord
Ja, tijd om de plot te verdikken
Ik weet dat ze zouden willen dat ze een beetje van mijn geluk konden bottelen
Want elke keer als ik de microfoon aanraak, is het alsof ik voor God zing
Ik geef het alles wat ik heb, ik geef het verdomme veel
Kofi vertelt de VN dat we een immigrantenbende nodig hebben
Vol zwarten, vol Ieren, vol vrouwen en honden
We hebben een mars van een miljoen man nodig, slechts een miljoen kan stoppen
Wie gaat de wereld komen redden, ervoor zorgen dat de schurken te pakken zijn?
Vertel het meneer Cameron en Oprah
Als mensen werkloos zijn en niet weten op wie ze moeten stemmen
We hebben een stem nodig die groter is dan Mariah of Leona
Een held, een soldaat, ik denk dat we een donor nodig hebben, weet je wat?
Een hart, een hart, een hart kan de wereld redden (ja, weet je wat?)
Een hart, een hart, een hart kan de wereld redden
Elke stad op de kaart dit jaar verstoren
Weet dat ze het kunnen voelen in de atmosfeer
Leefde is gewoon de duivel achterstevoren gespeld, yeah
Ja, en ik spoel liever vooruit dan terug te spoelen
Dus als je puff, puff, pass, kun je het dan brandend houden?
Hoorde dat een hart de wereld kan redden, geloof je in de hype?
Als je de hemel zou kunnen openen, wie zou je dan in de lucht zien?
Heer, geef een teken, open mijn ogen, want ik zie de blinde de blinde leiden
Kinderen krijgen kinderen die niet kunnen lezen of schrijven
Het is omdat mijn vader een man was, hij koos ervoor om in mijn leven te zijn
Moest een opticien zien die me hielp met mijn zicht
Zei «verlies nooit de honger die ik in je ogen kan zien»
Ik zei haar, geef me mond op mond omdat ik moet overleven
Kunt u de reanimatie uitvoeren die ons in leven houdt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt