Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Tu Supieras , artiest - TINI met vertaling
Originele tekst met vertaling
TINI
Si tú supieras, si tú supieras
Que yo te daría la vida entera para
Que me quisieras, que me quisieras
Entre tanta gente
Baby, entiende que yo solo quiero estar contigo
Quédate conmigo
Tú sabes que sobran las razones para amarnos
Tú eres mi destino
Baby, entiende que yo solo quiero estar contigo
Contigo en la cama de noche
Contigo en la calle de día
Pa' que todo el mundo lo sepa
Te digo «mío», me dices «mía»
La magia que hay entre nosotros
Vimimos una fantasía
Yo sé que aunque he estado con otros
Hoy siento cosas que no sentía
Sé que no es un sueño, que es amor real
Guía de mi vida, fluye natural
Y lo que pasó entre nosotros
Nunca será pasajero
Cuando me dices, «muñeca»
Siento que muero, siento que muero
Si tú supieras, si tú supieras
Que yo te daría la vida entera para
Que me quisieras, que me quisieras
Entre tanta gente
Baby, entiende que yo solo quiero estar contigo
Quédate conmigo
Tú sabes que sobran las razones para amarnos
Tú eres mi destino
Baby, entiende que yo solo quiero estar contigo
Cómo te puedo explicar
Que aunque nuestro amor parece que vive en canciones
Es mucho más grande y está en nuestros corazones
Yo sé que me entiendes, yo sé, yo lo sé
A veces peleamos, qué le vamos a hacer
Pero yo te amo y me amas también
Si tú supieras, si tú supieras
Que yo te daría la vida entera para
Que me quisieras, que me quisieras
Entre tanta gente
Baby, entiende que yo solo quiero estar contigo
Quédate conmigo
Tú sabes que sobran las razones para amarnos
Tú eres mi destino
Baby, entiende que yo solo quiero estar contigo
No soy capaz, no soy capaz
De vivir mi vida si te vas
Yo soy capaz, yo soy capaz
De quererte como nadie más, eh
Als je het wist, als je het wist
waar ik je mijn hele leven aan zou geven
Dat je me wilde, dat je me wilde
tussen zoveel mensen
Schat, begrijp dat ik gewoon bij je wil zijn
Blijf bij mij
Je weet dat er genoeg redenen zijn om van elkaar te houden
Jij bent mijn lot
Schat, begrijp dat ik gewoon bij je wil zijn
Met jou in bed 's nachts
Overdag met jou op straat
Zodat iedereen het weet
Ik zeg je "mijn", jij zegt "mijn"
De magie tussen ons
We zagen een fantasie
Ik weet dat hoewel ik met anderen ben geweest
Vandaag voel ik dingen die ik niet voelde
Ik weet dat het geen droom is, het is echte liefde
Leid mijn leven, stroom natuurlijk
En wat is er tussen ons gebeurd
zal nooit tijdelijk zijn
Als je me vertelt, "pop"
Ik voel me alsof ik doodga, ik voel me alsof ik doodga
Als je het wist, als je het wist
waar ik je mijn hele leven aan zou geven
Dat je me wilde, dat je me wilde
tussen zoveel mensen
Schat, begrijp dat ik gewoon bij je wil zijn
Blijf bij mij
Je weet dat er genoeg redenen zijn om van elkaar te houden
Jij bent mijn lot
Schat, begrijp dat ik gewoon bij je wil zijn
Hoe kan ik het uitleggen
Dat hoewel onze liefde in liedjes lijkt te leven
Het is veel groter en het zit in ons hart
Ik weet dat je me begrijpt, ik weet het, ik weet het
Soms vechten we, wat kunnen we doen?
Maar ik hou van jou en jij ook van mij
Als je het wist, als je het wist
waar ik je mijn hele leven aan zou geven
Dat je me wilde, dat je me wilde
tussen zoveel mensen
Schat, begrijp dat ik gewoon bij je wil zijn
Blijf bij mij
Je weet dat er genoeg redenen zijn om van elkaar te houden
Jij bent mijn lot
Schat, begrijp dat ik gewoon bij je wil zijn
Ik ben niet in staat, ik ben niet in staat
Om mijn leven te leven als je weggaat
Ik ben in staat, ik ben in staat
Om van je te houden als geen ander, huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt