Hieronder staat de songtekst van het nummer Playa , artiest - TINI met vertaling
Originele tekst met vertaling
TINI
Cuando me dice' que me quieres
Y me lo dice' a tu manera
Tan solo dame lo que tienes
Y yo te doy la noche entera (Ay, ay)
Vámono' pa' la playa (Playa), tú solito conmigo (Oh)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (Estoy)
Sígueme donde vaya (Ah), donde no hayan testigos (Ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (Ah), tú solito conmigo (Ah)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (Estoy)
Sígueme donde vaya (Ah), donde no hayan testigos (Ah)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
To' lo de eso que me das
Dime tú qué vamo' a hacer
Dime que tú no te vas
Te gusta porque sabes que te quiero, que no es algo pasajero
Ya que es magia que sientes y no se ve
Me gusta cómo dices que me quieres, cuando dices que me quieres
Y yo todas las noches te lo diré
Me gusta que peleemos para hacer las pases
A mí me gusta todo lo que tú me haces
Me gusta darte celos, pero acéptalo
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Me gusta que peleemos para hacer las pases
A mí me gusta todo lo que tú me haces
Me gusta darte celos, pero acéptalo
Que aunque me miren otros yo te quiero a vos
Vámono' pa' la playa (Ah, vámonos), tú solito conmigo (Oh, solitos)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy
Sígueme donde vaya (Yeah-yeah), donde no hayan testigos (Oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Vámono' pa' la playa (Ah, vámonos), tú solito conmigo (Oh, solitos)
Nadie más sabrá ni dónde estás ni dónde estoy (Estoy)
Sígueme donde vaya (Yeah-yeah), donde no hayan testigos (Oh)
Nadie más sabrá lo que me da', lo que te doy, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
To' lo de eso que me das
Dime tú qué vamo' a hacer
Dime que tú no te vas
Tiki-tiki-tiki-ta
To' lo de eso que me das
Dime tú qué vamo' a hacer
Dime que tú no te vas
Ay, yeah-yeah-yeah
Oh-woh-woh-woh
TINI TINI TINI
Als je me vertelt dat je van me houdt
En vertel me je weg
geef me gewoon wat je hebt
En ik geef je de hele nacht (Ay, ay)
Laten we naar het strand gaan (strand), jij alleen met mij (Oh)
Niemand anders zal weten waar je bent of waar ik ben (ik ben)
Volg mij waar ik ook ga (Ah), waar geen getuigen zijn (Ah)
Niemand anders zal weten wat je me geeft, wat ik je geef, yeah-yeah-yeah
Laten we naar het strand gaan (Ah), jij alleen met mij (Ah)
Niemand anders zal weten waar je bent of waar ik ben (ik ben)
Volg mij waar ik ook ga (Ah), waar geen getuigen zijn (Ah)
Niemand anders zal weten wat je me geeft, wat ik je geef, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
Dat alles geef je me
Vertel me wat we gaan doen
zeg me dat je niet weggaat
Je vindt het leuk omdat je weet dat ik van je hou, dat het niet iets tijdelijks is
Omdat het magisch is dat je voelt en het niet wordt gezien
Ik vind het leuk hoe je zegt dat je van me houdt, als je zegt dat je van me houdt
En ik zal het je elke avond vertellen
Ik vind het leuk dat we vechten om het goed te maken
Ik hou van alles wat je met me doet
Ik maak je graag jaloers, maar accepteer het
Dat hoewel anderen naar me kijken, ik van je hou
Ik vind het leuk dat we vechten om het goed te maken
Ik hou van alles wat je met me doet
Ik maak je graag jaloers, maar accepteer het
Dat hoewel anderen naar me kijken, ik van je hou
Laten we naar het strand gaan (Ah, laten we gaan), jij alleen met mij (Oh, alleen)
Niemand anders zal weten waar jij bent of waar ik ben
Volg mij waar ik ook ga (Ja-ja), waar geen getuigen zijn (Oh)
Niemand anders zal weten wat je me geeft, wat ik je geef, yeah-yeah-yeah
Laten we naar het strand gaan (Ah, laten we gaan), jij alleen met mij (Oh, alleen)
Niemand anders zal weten waar je bent of waar ik ben (ik ben)
Volg mij waar ik ook ga (Ja-ja), waar geen getuigen zijn (Oh)
Niemand anders zal weten wat je me geeft, wat ik je geef, yeah-yeah-yeah
Tiki-tiki-tiki-ta
Dat alles geef je me
Vertel me wat we gaan doen
zeg me dat je niet weggaat
Tiki-tiki-tiki-ta
Dat alles geef je me
Vertel me wat we gaan doen
zeg me dat je niet weggaat
Oh ja-ja-ja
Oh-woh-woh-woh
TINI TINI TINI
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt