Assouf - Tinariwen
Hieronder staat de songtekst van het nummer Assouf , artiest - Tinariwen met vertaling
Tekst van het liedje " Assouf "
Originele tekst met vertaling
Assouf
Tinariwen
Оригинальный текст
NAKID MAHEDJAK YA ASSOUF ERHLALAN
What can I do with this eternal longing
IHANIMANIN DOULHIN ERAKHAN
Which inhabits my soul and my heart in flames
KIK IMIDIWAN INDEK ISSANAN
My friends, who can know
AWA ISSASMADHEN OULH ERAKHAN
What can cool a heart that burns
ATHASSAN ADOUNIA NASSADHAN ITRAN
The world sleeps and I count the stars
SADHANAKHAN SAWADHAKN YOULHIN ERKHAN
I count them and I stoke my burning heart
DIHADH TATHAS ADOUNIA INSAN
When everything lies down and sleeps
AHIDITIS ASSOUF SIMAN IKNAN
And suffuses my heart and my soul
Перевод песни
NAKID MAHEDJAK YA ASSOUF ERHLALAN
Wat kan ik doen met dit eeuwige verlangen?
IHANIMANIN DOULHIN ERAKHAN
Die mijn ziel en mijn hart in vlammen bewoont
KIK IMIDIWAN INDEK ISSANAN
Mijn vrienden, wie kan het weten
AWA ISSASMADHEN OULH ERAKHAN
Wat kan een hart dat brandt verkoelen?
ATHASSAN ADOUNIA NASSADHAN ITRAN
De wereld slaapt en ik tel de sterren
SADHANAKHAN SAWADHAKN YOULHIN ERKHAN
Ik tel ze en ik stook mijn brandende hart op
DIHADH TATHAS ADOUNIA INSAN
Als alles ligt en slaapt
AHIDITIS ASSOUF SIMAN IKNAN
En doordrenkt mijn hart en mijn ziel
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt