Hieronder staat de songtekst van het nummer So Vividly , artiest - Tina Charles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tina Charles
You left me with a kiss that was so tender
This I remember so vividly
And I never realised that you were leaving,
That I’d be grieving over you
Now it’s been a year since that day in September
You’re still here with me, constantly
And those pictures of you in my mind won’t leave me
I can see you smile;
so vividly
Chorus
I’m in chains without you
And it’s you that holds the key to set me free
Always pains in my heart
Cause you are always here with me so vividly
Key change
I thought the love we knew would stay forever
But I guess it just, was passing through
And I know all I can do is keep believing
That maybe someday soon, we’ll meet again
Don’t know how I’m gonna stop the rain from falling
I guess I’ll long for you endlessly
But maybe beyond — the clouds you’re feeling lonely
And you’ll remember me so vividly
Chorus
I’m in chains without you
Only you have got the key to set me free
Always pains in my heart
Cause your’e always in my thoughts so vividly
Repeat chorus
So vividly heee x3
Je liet me achter met een kus die zo teder was
Dit herinner ik me nog zo levendig
En ik heb me nooit gerealiseerd dat je wegging,
Dat ik om je zou treuren
Het is nu een jaar geleden sinds die dag in september
Je bent nog steeds hier bij mij, constant
En die foto's van jou in mijn gedachten zullen me niet verlaten
Ik zie je glimlachen;
zo levendig
Refrein
Ik ben geketend zonder jou
En jij bent het die de sleutel in handen heeft om me te bevrijden
Altijd pijn in mijn hart
Omdat je altijd zo levendig bij me bent
Sleutelwijziging
Ik dacht dat de liefde die we kenden voor altijd zou blijven
Maar ik denk dat het gewoon op doorreis was
En ik weet dat ik alleen maar kan blijven geloven
Dat we elkaar misschien binnenkort weer zullen ontmoeten
Ik weet niet hoe ik ga voorkomen dat de regen valt
Ik denk dat ik eindeloos naar je zal verlangen
Maar misschien verder — de wolken voel je je eenzaam
En je zult me zo levendig herinneren
Refrein
Ik ben geketend zonder jou
Alleen jij hebt de sleutel om me te bevrijden
Altijd pijn in mijn hart
Omdat je altijd zo levendig in mijn gedachten bent
Herhaal refrein
Dus levendig heee x3
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt