Simple Désir - Tina Arena

Je veux savoir pourquoi, pour qui

Comment, pouvoir donner un sens à ma vie

Un jour, trouver la vérité l'étincelle

Grandir et bousculer le ciel

A chaque pas

Il y a ces questions qui dansent

La réponse est là

C’est comme un cri d’urgence

Aimer la vie simplement

Je voudrais prendre le temps

Voir le soleil sur ta peau

Simple désir, simples mots

Regarde et arrache tous ces grains de bonheur

Juste apprécier l’instant avec son coeur

Aimer la vie simplement

Et caresser la pluie, le vent

Voir le soleil sur ta peau

Simple désir, simples mots

Aimer la vie autrement

Laissez moi prendre le temps

Voir la misère de plus haut

L’amour comme une seconde peau

Simple désir, simples mots

Je veux

Ik wil weten waarom, voor wie

Hoe kan ik zin geven aan mijn leven

Op een dag vind de waarheid de vonk

Groei en schud de lucht

Bij elke stap

Er zijn deze vragen die dansen

Het antwoord is hier

Het is als een noodkreet

hou gewoon van het leven

Ik neem graag de tijd

Zie de zon op je huid

Eenvoudig verlangen, eenvoudige woorden

Kijk en scheur al die korrels van geluk eraf

Gewoon genieten van het moment met je hart

hou gewoon van het leven

En streel de regen, de wind

Zie de zon op je huid

Eenvoudig verlangen, eenvoudige woorden

Houd anders van het leven

laat me de tijd nemen

Zie ellende van bovenaf

liefde als een tweede huid

Eenvoudig verlangen, eenvoudige woorden

ik wil