Faller - Timoteij
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Zweeds
- Duur: 3:08
Hieronder staat de songtekst van het nummer Faller , artiest - Timoteij met vertaling
Tekst van het liedje " Faller "
Originele tekst met vertaling
Faller
Timoteij
Originele tekst
Natten böljar i ett gungande hav
Ögon lyser där är du här är jag
Runt omkring oss söker frågorna svar
Pulsar bränner blir det nej eller ja
(Trevliga blickar i ett mörker av ljus)
Så om du vill…
(Löften vi gav men som aldrig blev av)
Så om du vill…
(Ta första steget blir det jag eller du)
Så om du vill…
(Det måste hända nu…)
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner att vi båda vet vad vi vill
Ingen vill nog vänta så länge till
Jag vill tolka alla blickar från dig
Och jag känner att du väntar på mig
(Låt oss försvinna dit där ingen kan se)
Så om du vill…
(Vi har en längtan, en längtan att ge)
Så om du vill…
(Natten den (?) väntar ska det bli jag och du)
Som du vill…
(Det måste hända nu…)
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Faller, inom mig jag faller
I min fantasi så är du tätt intill
För när jag blundar
Inom mig jag undrar
Tankarna dom svävar
Undrar om du vill
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
Känner mig falla
La la la la lalla
La la la la lalla
Om och om igen
(Om och om igen…)
Liedvertaling
De nacht golven in een wuivende zee
Ogen schijnen daar ben je hier, ik ben
Overal om ons heen zoeken de vragen naar antwoorden
Pulsar-brandwonden zullen nee of ja zijn
(Mooie blikken in een duisternis van licht)
Dus als je wilt...
(Beloften die we hebben gedaan, maar die nooit zijn uitgekomen)
Dus als je wilt...
(Neem de eerste stap, het zal ik of jij zijn)
Dus als je wilt...
(Het moet nu gebeuren...)
Vallen, in mij val ik
In mijn verbeelding ben je dichtbij
Want als ik mijn ogen sluit
In mij vraag ik me af
De gedachten die ze drijven
Vraag je je af of je wilt
Zich down voelen
La la la la lalla
La la la la lalla
Opnieuw en opnieuw
Zich down voelen
La la la la lalla
La la la la lalla
Opnieuw en opnieuw
Voel dat we allebei weten wat we willen
Zo lang wil niemand wachten
Ik wil alle blikken van jou interpreteren
En ik heb het gevoel dat je op me wacht
(Laten we verdwijnen naar waar niemand kan zien)
Dus als je wilt...
(We hebben een verlangen, een verlangen om te geven)
Dus als je wilt...
(De nacht dat het (?) Wacht, zal ik en jij zijn)
Zoals je wenst…
(Het moet nu gebeuren...)
Vallen, in mij val ik
In mijn verbeelding ben je dichtbij
Want als ik mijn ogen sluit
In mij vraag ik me af
De gedachten die ze drijven
Vraag je je af of je wilt
Zich down voelen
La la la la lalla
La la la la lalla
Opnieuw en opnieuw
Zich down voelen
La la la la lalla
La la la la lalla
Opnieuw en opnieuw
Vallen, in mij val ik
In mijn verbeelding ben je dichtbij
Want als ik mijn ogen sluit
In mij vraag ik me af
De gedachten die ze drijven
Vraag je je af of je wilt
Zich down voelen
La la la la lalla
La la la la lalla
Opnieuw en opnieuw
Zich down voelen
La la la la lalla
La la la la lalla
Opnieuw en opnieuw
(Opnieuw en opnieuw…)
Andere nummers van deze artiest:
Fånga dagen
Timoteij • 2009
Drömmarnas land
Timoteij • 2009
Stormande hav
Timoteij • 2011
Högt över ängarna
Timoteij • 2009
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt