Moving On - Timmy Curran

I know

you never meant to hurt me

you never to make my,

eye water like they do now

forgive me if I don’t come around.

I hope

no one ever treats you

any less than what you deserve

but don’t you wait,

'cuz I’m moving on.

No, don’t you wait, 'cuz I’m moving on.

And I,

I never meant to hurt you

I only tried to care for

Oh, the troubles that I could see,

I gave you all I could be.

So please,

take this as a goodbye

I swear I’m dying inside,

for you.

No, don’t you wait, 'cuz I’m moving on.

No, don’t you wait, 'cuz I’m moving on.

I never meant to hurt you

I never meant to make you,

cry.

Don’t you wait, 'cuz I’m moving on.

x2

Ik weet

het was nooit je bedoeling om me pijn te doen

je maakt nooit mijn,

oog water zoals ze nu doen

vergeef me als ik niet langskom.

Ik hoop

niemand behandelt je ooit

niet minder dan wat je verdient

maar wacht niet,

want ik ga verder.

Nee, wacht niet, want ik ga verder.

En ik,

Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen

Ik heb alleen geprobeerd om voor te zorgen

Oh, de problemen die ik kon zien,

Ik heb je alles gegeven wat ik kon zijn.

Dus alsjeblieft,

neem dit als afscheid

Ik zweer dat ik van binnen sterf,

voor jou.

Nee, wacht niet, want ik ga verder.

Nee, wacht niet, want ik ga verder.

Het was nooit mijn bedoeling om je pijn te doen

Het was nooit mijn bedoeling om je te maken,

schreeuw.

Wacht niet, want ik ga verder.

x2