In Control - Time, The Valuator, Nico Schiesewitz
С переводом

In Control - Time, The Valuator, Nico Schiesewitz

Альбом
How Fleeting, How Fragile
Год
2018
Язык
`Engels`
Длительность
230030

Hieronder staat de songtekst van het nummer In Control , artiest - Time, The Valuator, Nico Schiesewitz met vertaling

Tekst van het liedje " In Control "

Originele tekst met vertaling

In Control

Time, The Valuator, Nico Schiesewitz

Оригинальный текст

Like passing city lights

I watch these days go by

Moving all too fast

For me to comprehend

Paralyzed like a fly in a cobweb

All my motions oppressed

No chance of survival

No harbour from this storm

Day or night it makes no difference

I’m enslaved by my own mind

It’s forcing me to watch

It is forcing me to sleep

Oh, hello

Do I know you?

(Don't mind me, I’m just a stranger)

What caught your attention?

What are your intentions?

You got way too close

Drew me from my hideout

(You broke down all of my barricades)

The light in your eyes

Reconnects me to a real life

So is there a chance for me to change

Or is everything already set in stone?

Can I follow my own aspirations and

Take back control?

I need a soul

See I’m not a cold machine

There’s no simple solution

To be honest I cannot define myself

Please take my hand and turn me into a better man

Oh, hello

Do I know you?

(Don't mind me, I’m just a stranger)

What caught your attention?

What are your intentions?

You got way too close

Drew me from my hideout

(You broke down all of my barricades)

The light in your eyes

Reconnects me to a real life

I’ve had my head in the clouds for too long

I’ve had enough, shed my doubts

Cause I’m back in control again

I’m so tired of this self destruction

Of this endless fight against myself

All will fall into place

Once we lift this curse

Перевод песни

Zoals passerende stadslichten

Ik zie deze dagen voorbijgaan

Gaat allemaal te snel

Voor mij om te begrijpen

Verlamd als een vlieg in een spinnenweb

Al mijn bewegingen onderdrukt

Geen kans op overleving

Geen haven van deze storm

Dag of nacht maakt geen verschil

Ik ben verslaafd aan mijn eigen geest

Het dwingt me om te kijken

Het dwingt me te slapen

Oh Hallo

Ken ik jou?

(Let niet op mij, ik ben gewoon een vreemdeling)

Wat trok je aandacht?

Wat zijn je bedoelingen?

Je komt veel te dichtbij

Heeft me uit mijn schuilplaats gehaald

(Je hebt al mijn barricades afgebroken)

Het licht in je ogen

Brengt me weer in contact met het echte leven

Dus is er een kans voor mij om te veranderen?

Of staat alles al vast?

Kan ik mijn eigen ambities volgen en?

De controle terugnemen?

Ik heb een ziel nodig

Zie ik ben geen koude machine

Er is geen eenvoudige oplossing

Om eerlijk te zijn kan ik mezelf niet definiëren

Neem alsjeblieft mijn hand en verander me in een betere man

Oh Hallo

Ken ik jou?

(Let niet op mij, ik ben gewoon een vreemdeling)

Wat trok je aandacht?

Wat zijn je bedoelingen?

Je komt veel te dichtbij

Heeft me uit mijn schuilplaats gehaald

(Je hebt al mijn barricades afgebroken)

Het licht in je ogen

Brengt me weer in contact met het echte leven

Ik heb te lang met mijn hoofd in de wolken gezeten

Ik heb er genoeg van, laat mijn twijfels varen

Omdat ik weer de touwtjes in handen heb

Ik ben zo moe van deze zelfvernietiging

Van deze eindeloze strijd tegen mezelf

Alles zal op zijn plaats vallen

Zodra we deze vloek hebben opgeheven

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt