Wheel Of Fortune - Timbuk 3

Two hearts at the steering wheel

Playin high stakes

Who takes the gas

And who takes the brakes?

Who takes the shift

And who takes the clutch?

Who’s gonna win?

How much?

At the wheel of fortune

Are we both aiming for the same place

Are we both trying for the same prize

As we choose our direction in space

Who’s gonna lose in the compromise

Two hearts at the steering wheel

Driving all night

Between the darkness

And the dawning light

Too tense to sleep

And too tired to fight

We veer to the left

And we swerve to the right

Two hearts, two hands held tight

To the wheel of fortune

Twee hartjes aan het stuur

Hoge inzetten spelen

Wie neemt het gas?

En wie remt er af?

Wie neemt de dienst over?

En wie pakt de koppeling?

Wie gaat er winnen?

Hoeveel?

Aan het rad van fortuin

Streven we allebei naar dezelfde plek?

Proberen we allebei om dezelfde prijs?

Terwijl we onze richting in de ruimte kiezen

Wie gaat er verliezen in het compromis?

Twee hartjes aan het stuur

De hele nacht rijden

Tussen de duisternis

En het opkomende licht

Te gespannen om te slapen

En te moe om te vechten

We buigen naar links

En we wijken naar rechts uit

Twee harten, twee handen stevig vastgehouden

Naar het rad van fortuin