The Border Crossing - Timbuk 3

I stand here at your border crossing

What a way to meet

Face in total disarray

Papers incomplete

A traveler at your mercy

My future rests on you

Will you turn me back around

Or will you stamp me through

Please forgive my awkwardness

I know I’m quite a mess

If I were a smuggler

I’d have much more finesse

Yes, if I were a smuggler

I’d breeze across this border

My clothes a bit conservative

My papers all in order

So please do check my pockets

And by all means check my bag

Make sure you search my vehicle

And check the license tag

And when you feel I’ve met

The strict demands of your employer

I hope you find it in your heart

To lose your paranoia

Ik sta hier bij uw grensovergang

Wat een manier om elkaar te ontmoeten

Gezicht in totale wanorde

papieren incompleet

Een reiziger tot je beschikking

Mijn toekomst rust op jou

Wil je me terugdraaien?

Of wil je me doorstempelen?

Vergeef me mijn onhandigheid

Ik weet dat ik nogal een puinhoop ben

Als ik een smokkelaar was

Ik zou veel meer finesse hebben

Ja, als ik een smokkelaar was

Ik zou deze grens oversteken

Mijn kleding een beetje conservatief

Mijn papieren in orde

Dus kijk alsjeblieft in mijn zakken

En check vooral mijn tas

Zorg ervoor dat u mijn voertuig doorzoekt

En controleer de licentie-tag

En als je voelt dat ik elkaar heb ontmoet

De strenge eisen van uw werkgever

Ik hoop dat je het in je hart vindt

Om je paranoia te verliezen