Life Is Hard - Timbuk 3

Betty’s in a wet T-shirt, feeling foolish and vain

Looking like some housecat that got caught out in the rain

Staring into the mirror at this less-than-pretty picture

Feeling ten years older now, and fifty bucks richer

Life is hard

Can’t buy happiness no matter what you do

Can’t get to heaven on roller skates

Can’t take a taxi cab to Timbuktu

Paul was a poor little rich boy, he never had to cry

Whenever he complained of aches and pains the doctors would drop by

Now he goes to parties with the prettiest girls in town

They get paid five hundred dollars just to kick him when he’s down

Life is hard

Can’t buy happiness no matter what you do

Can’t get to heaven on roller skates

Can’t take a taxi cab to Timbuktu

Life is hard

Life is hard

Life is hard

Can’t buy happiness no matter what you do

Can’t get to heaven on roller skates

Can’t take a taxi cab to Timbuktu

After he stiffed a waitress, and ran out on his tab

Big Mac had a heart attack in the back of a Yellow Cab

By the time the sound of the siren said the ambulance was coming

His heart had stopped beating, but the meter was still running

Life is hard

Can’t buy happiness no matter what you do

Can’t get to heaven on roller skates

Can’t take a taxi cab to Timbuktu

Life is hard

Life is hard

Life is hard

Life is hard

Ain’t no escaping when the rent comes due

Can’t get to heaven on roller skates

Can’t take a taxi cab to Timbuktu

Betty is in een nat T-shirt en voelt zich dwaas en ijdel

Ziet eruit als een huiskat die vastzat in de regen

In de spiegel staren naar deze niet zo mooie foto

Voel me nu tien jaar ouder en vijftig dollar rijker

Het leven is moeilijk

Geluk kun je niet kopen, wat je ook doet

Kan de hemel niet bereiken op rolschaatsen

Kan geen taxi nemen naar Timboektoe

Paul was een arme kleine rijke jongen, hij hoefde nooit te huilen

Telkens als hij klaagde over pijn en pijn, kwamen de dokters langs

Nu gaat hij naar feestjes met de mooiste meisjes van de stad

Ze krijgen vijfhonderd dollar betaald om hem te schoppen als hij down is

Het leven is moeilijk

Geluk kun je niet kopen, wat je ook doet

Kan de hemel niet bereiken op rolschaatsen

Kan geen taxi nemen naar Timboektoe

Het leven is moeilijk

Het leven is moeilijk

Het leven is moeilijk

Geluk kun je niet kopen, wat je ook doet

Kan de hemel niet bereiken op rolschaatsen

Kan geen taxi nemen naar Timboektoe

Nadat hij een serveerster verstijfde en op zijn rekening rende

Big Mac kreeg een hartaanval achter in een gele taxi

Tegen de tijd dat het geluid van de sirene zei dat de ambulance eraan kwam

Zijn hart was gestopt met kloppen, maar de meter liep nog steeds

Het leven is moeilijk

Geluk kun je niet kopen, wat je ook doet

Kan de hemel niet bereiken op rolschaatsen

Kan geen taxi nemen naar Timboektoe

Het leven is moeilijk

Het leven is moeilijk

Het leven is moeilijk

Het leven is moeilijk

Er is geen ontkomen aan als de huur opeisbaar is

Kan de hemel niet bereiken op rolschaatsen

Kan geen taxi nemen naar Timboektoe