Facts About Cats - Timbuk 3
Hieronder staat de songtekst van het nummer Facts About Cats , artiest - Timbuk 3 met vertaling
Tekst van het liedje " Facts About Cats "
Originele tekst met vertaling
Facts About Cats
Timbuk 3
Оригинальный текст
Well, rocking Robin said «Oh mama please,
I’m begging you down on bended knees
I wanna go down, wanna jump and shout
Down on the corner where the cats hang out
Down on the corner where the cats hang out.»
Her mama said «Rockin, you’re making me cry,
But a robin’s gotta rock, and a bird’s gotta fly
But before you go jumping, go out rocking tonight
It’s time that I tell you a few facts of life
It’s time that I tell you a few facts of life
«Cats will be cats, and cats will be cruel
Cats can be callous, and cats can be cool
Cats will be cats, remember these words
Cats will be cats, and cats eat birds
Cats will be cats, and cats eat birds
«So Robin, get wise, use good sense,
And better brush up on your self defense
It’s a jungle out there, and hunger strikes deep
Better take care, better watch where you sleep
Better take care, better watch where you sleep.»
Well, rocking Robin said «Oh mama please,
I’m begging you down on bended knees
I wanna go down, wanna jump and shout
Down on the corner where the cats hang out
Down on the corner where the cats hang out.»
Перевод песни
Nou, wiegende Robin zei: "Oh mama alsjeblieft,
Ik smeek je op gebogen knieën
Ik wil naar beneden, ik wil springen en schreeuwen
Beneden op de hoek waar de katten rondhangen
Beneden op de hoek waar de katten rondhangen.»
Haar moeder zei: "Rockin, je maakt me aan het huilen,
Maar een roodborstje moet rocken en een vogel moet vliegen
Maar voordat je gaat springen, ga vanavond rocken
Het is tijd dat ik je een paar feiten uit het leven vertel
Het is tijd dat ik je een paar feiten uit het leven vertel
"Katten zullen katten zijn en katten zullen wreed zijn"
Katten kunnen ongevoelig zijn en katten kunnen cool zijn
Katten blijven katten, onthoud deze woorden
Katten blijven katten en katten eten vogels
Katten blijven katten en katten eten vogels
«Dus Robin, word wijs, gebruik gezond verstand,
En poets je zelfverdediging beter op
Het is een jungle daar, en de honger slaat diep toe
Beter oppassen, beter kijken waar je slaapt
Beter oppassen, beter uitkijken waar je slaapt.»
Nou, wiegende Robin zei: "Oh mama alsjeblieft,
Ik smeek je op gebogen knieën
Ik wil naar beneden, ik wil springen en schreeuwen
Beneden op de hoek waar de katten rondhangen
Beneden op de hoek waar de katten rondhangen.»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt