Hieronder staat de songtekst van het nummer El Dinero , artiest - Timbalive met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timbalive
Díganme una cosa, séanme sinceros
Manos para arriba al que le gusta el dinero
Mira
Yo no me meto con nadie
No formo lío en la calle
Pero soy muy preciso
Cuando busco dinero
De billetes yo quisiera
que cayera un aguacero
soy muy certero (?)
porque lo prefiero
Me gusta el DI NE RO
Manos para arriba los que sean como yo
Sé que no es lo pri me ro
Pero me resuelve cualquier situación
Díganme una cosa, séanme sinceros
Manos para arriba al que le gusta el dinero
Yo tengo vista
Soy especialista
Busco dinero
Si soy un oportunista
Cuando lo tengo
No hay chica que se resista
Quítamela?
duda
El dinero la conquista
Quiere más, dale más, coge más, muévete más
Con el money no se juega porque te puedes quemar
Quiere más, coge más, dale más, búscalo más
El dinero tiene amigos, alabado es la verdad
Díganme una cosa, séanme sinceros
Manos para arriba al que le gusta el dinero
Ay Dios!
Mira ya yo lo dije
Esto es tim tim tim Timbalive, pa la calle
No tengo pena, yo no lo niego, a mi me gusta el dinero
El dinero hace milagros al feo lo pone bello
No tengo pena, yo no lo niego, a mi me gusta el dinero
Con el bolsillo pelao pelao las niñas te dicen pasmado yo no te quiero
No tengo pena, yo no lo niego, a mi me gusta el dinero
Mira salud, dinero y amor, lo que necesito pa mi vacilón
No tengo pena, yo no lo niego, a mi me gusta el dinero
Repito lo que digo, salud, dinero y amor, lo que necesito pa mi vacilón
Ponle mambo!
Eso!
Vamos, la gente del dinero dónde está?
Especuladores?
Eh qué culpa tengo yo de ser así como soy?
Yo no te lo niego, no
A mi me gusta el dinero
Ayy y cómo hay, estamos llenos!
Y si tienes timbales (?)
Manos para arriba al que le gusta el dinero
Eso es un consejo que todo mundo sabe
Manos para arriba al que le gusta el dinero
A las mujeres les gusta todo lo que vale
Manos para arriba al que le gusta el dinero
Quieren un avión y un buen vacilón, ay y que siempre tu las llames a ellas
Manos para arriba al que le gusta el dinero
Mujeres, interesadas que son
Manos para arriba al que le gusta el dinero
Díganme una cosa, séanme sinceros
Manos para arriba al que le gusta el dinero
Zeg me één ding, wees eerlijk tegen me
Handen omhoog wie van geld houdt
Kijken
Ik bemoei me met niemand
Ik maak geen rommel op straat
Maar ik ben heel precies
als ik op zoek ben naar geld
Van rekeningen die ik zou willen
dat er een stortbui viel
Ik ben heel nauwkeurig (?)
omdat ik er de voorkeur aan geef
ik hou van geld
Handen omhoog voor degenen die zijn zoals ik
Ik weet dat het niet het eerste is
Maar het lost elke situatie voor mij op
Zeg me één ding, wees eerlijk tegen me
Handen omhoog wie van geld houdt
ik heb zicht
ik ben een specialist
ik ben op zoek naar geld
Ja, ik ben een opportunist
wanneer ik het heb
Er is geen meisje dat kan weerstaan
neem het van me af
twijfel
geld overwint haar
Meer willen, meer geven, meer nemen, meer bewegen
Je speelt niet met geld omdat je je kunt verbranden
Meer willen, meer nemen, meer geven, meer zoeken
Geld heeft vrienden, lof is de waarheid
Zeg me één ding, wees eerlijk tegen me
Handen omhoog wie van geld houdt
O mijn God!
Kijk, ik zei het al
Dit is tim tim tim Timbalive, voor op straat
Het spijt me niet, ik ontken het niet, ik hou van geld
Geld doet wonderen voor lelijken, maakt het mooi
Het spijt me niet, ik ontken het niet, ik hou van geld
Met de pelao pelao-zak, vertellen de meisjes je, verbijsterd, ik hou niet van je
Het spijt me niet, ik ontken het niet, ik hou van geld
Kijk naar gezondheid, geld en liefde, wat heb ik nodig voor mijn vakantie
Het spijt me niet, ik ontken het niet, ik hou van geld
Ik herhaal wat ik zeg, gezondheid, geld en liefde, wat ik nodig heb voor mijn plezier
Zet mambo erop!
Dat!
Kom op, waar is het geld mensen?
Speculanten?
Eh, wat voor fout heb ik dat ik ben zoals ik ben?
Ik ontken het je niet, nee
ik hou van geld
Oh en hoe is het, we zitten vol!
En als je pauken (?)
Handen omhoog wie van geld houdt
Dat is een advies dat iedereen kent
Handen omhoog wie van geld houdt
Vrouwen houden van alles wat de moeite waard is
Handen omhoog wie van geld houdt
Ze willen een vliegtuig en een goed feest, oh en dat noem je ze altijd
Handen omhoog wie van geld houdt
Vrouwen, geïnteresseerd zijn ze
Handen omhoog wie van geld houdt
Zeg me één ding, wees eerlijk tegen me
Handen omhoog wie van geld houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt