Hieronder staat de songtekst van het nummer Just for Tonight , artiest - Tim Timebomb met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Timebomb
I said, «What's your name?»
She said, «Ooh, you’re handsome»
She’ll put you in a trance
Just like John Dalson
Later in Kansas
I was down on my love (Down on my love)
She gave me a ride
In her Chevrolet pick-up truck
She said, «Come on, boy
I know your games
You talk a little different
But you’re all the same
She said, «I shouldn’t take you home
But I probably will
She lives six blocks away
Right on Jefferson Hill
Baby I want you
Baby I need you
Baby I love you
Baby I want you
Baby I need you
Baby I love you
Just for tonight
Just for tonight (Just for tonight)
I’ve been in the city
With all the Saints and insane here
Who visit the dead
Where all the tombstones are painted
It was 20 below on an Idaho night
She said, «Now we gotta go»
But the mood was right
Baby I want you
Baby I need you
Baby I love you
Baby I want you
Baby I need you
Baby I love you
Just for tonight
Just for tonight (Just for tonight)
Just for tonight (Just for tonight)
Just for tonight (Just for tonight)
Just for tonight (Just for tonight)
Just for tonight (Just for tonight)
Just for tonight (Just for tonight)
Ik zei: "Hoe heet je?"
Ze zei: "Ooh, je bent knap"
Ze brengt je in trance
Net als John Dalson
Later in Kansas
Ik was neer op mijn liefde (Down op mijn liefde)
Ze gaf me een lift
In haar Chevrolet pick-up truck
Ze zei: "Kom op, jongen"
Ik ken je games
Je praat een beetje anders
Maar jullie zijn allemaal hetzelfde
Ze zei: "Ik zou je niet naar huis moeten brengen"
Maar ik zal waarschijnlijk
Ze woont zes straten verderop
Direct aan Jefferson Hill
Schat, ik wil jou
Schat ik heb je nodig
Schat, ik hou van je
Schat, ik wil jou
Schat ik heb je nodig
Schat, ik hou van je
Alleen voor vannacht
Alleen voor vanavond (Alleen voor vanavond)
Ik ben in de stad geweest
Met alle heiligen en krankzinnigen hier
Wie bezoeken de doden?
Waar alle grafstenen zijn geschilderd
Het was 20 hieronder op een Idaho-avond
Ze zei: "Nu moeten we gaan"
Maar de stemming was goed
Schat, ik wil jou
Schat ik heb je nodig
Schat, ik hou van je
Schat, ik wil jou
Schat ik heb je nodig
Schat, ik hou van je
Alleen voor vannacht
Alleen voor vanavond (Alleen voor vanavond)
Alleen voor vanavond (Alleen voor vanavond)
Alleen voor vanavond (Alleen voor vanavond)
Alleen voor vanavond (Alleen voor vanavond)
Alleen voor vanavond (Alleen voor vanavond)
Alleen voor vanavond (Alleen voor vanavond)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt