Hieronder staat de songtekst van het nummer Survivor , artiest - Tim McMorris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim McMorris
I’ve been through the fire
To see what remained
My hands have been bloodied and stained
Yet still, here I stand
I’ve kept up the fight
Watched the darkness defeated by light
Oh-oh
My soul cries out
Oh-oh-oh
My whisper turns into a shout
I am a survivor
I’ve already won
And come hell or high water
Pressure and pain
I will fight till I overcome
I’m a survivor
You wait and you’ll see
There’s no weapon created
Not fear, lies, or hatred
Will I let get the best of me
I look for the hope
And truth that remains
While life wrestles to keep me in chains
I won’t take the bait
Or ponder the quip
Won’t take pleasure in the counterfeit
Oh-oh
My soul cries out
Oh-oh-oh
My whisper turns into a shout
I am a survivor
I’ve already won
And come hell or high water
Pressure and pain
I will fight till I overcome
Yeah, I’m a survivor
You wait and you’ll see
There’s no weapon created
Not fear, lies, or hatred
Will I let get the best of me
I am a survivor
Yeah, I’ve already won
And come hell or high water
Pressure and pain
I will fight till I overcome
Yeah, I’m a survivor
You wait and you’ll see
There’s no weapon created
Not fear, lies, or hatred
Will I let get the best of me
I am a survivor
Yeah, I’ve already won
And come hell or high water
Pressure and pain
I will fight till I overcome
Yeah, I’m a survivor
Just wait and you’ll see
There’s no weapon created
Not fear, lies, or hatred
Will I let get the best of me
Ik ben door het vuur gegaan
Om te zien wat er nog over is
Mijn handen zijn bebloed en bevlekt
Maar toch, hier sta ik
Ik heb de strijd volgehouden
Zag hoe de duisternis werd verslagen door het licht
Oh Oh
Mijn ziel schreeuwt het uit
Oh Oh oh
Mijn fluistering verandert in een schreeuw
Ik ben een overlever
Ik heb al gewonnen
En kom hel of hoog water
Druk en pijn
Ik zal vechten tot ik overwin
Ik ben een overlever
Je wacht en je zult het zien
Er is geen wapen gemaakt
Geen angst, leugens of haat
Zal ik het beste uit me halen?
Ik zoek de hoop
En de waarheid die blijft
Terwijl het leven worstelt om me aan de ketting te houden
Ik ga niet voor het aas
Of denk na over de kwinkslag
Zal geen plezier beleven aan de vervalsing
Oh Oh
Mijn ziel schreeuwt het uit
Oh Oh oh
Mijn fluistering verandert in een schreeuw
Ik ben een overlever
Ik heb al gewonnen
En kom hel of hoog water
Druk en pijn
Ik zal vechten tot ik overwin
Ja, ik ben een overlevende
Je wacht en je zult het zien
Er is geen wapen gemaakt
Geen angst, leugens of haat
Zal ik het beste uit me halen?
Ik ben een overlever
Ja, ik heb al gewonnen
En kom hel of hoog water
Druk en pijn
Ik zal vechten tot ik overwin
Ja, ik ben een overlevende
Je wacht en je zult het zien
Er is geen wapen gemaakt
Geen angst, leugens of haat
Zal ik het beste uit me halen?
Ik ben een overlever
Ja, ik heb al gewonnen
En kom hel of hoog water
Druk en pijn
Ik zal vechten tot ik overwin
Ja, ik ben een overlevende
Wacht maar en je zult zien
Er is geen wapen gemaakt
Geen angst, leugens of haat
Zal ik het beste uit me halen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt