Hieronder staat de songtekst van het nummer Promised Land , artiest - Tim McMorris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim McMorris
I woke up, opened my eyes
And looked out to the darkening skies
The world has gone crazy as blood fills the streets
Steal, kill, destroy, the cycle repeats
But we cannot get back to these destructive forces
That many digest like a meal with five courses
Like wild running horses, we flee from the truth
And drink up the lies as we confuse our youth
Oh, but don’t lose heart
And don’t you dare let go
There’s always hope in tomorrow
And we make a way
By working to save our today
You may not understand
But know there’s a promised land
And the day may be dark
But yet still we must fight
Let shadows bow down to the light
People so high are brought down so low
But when they need love we shut down the flow
The problem’s so noisy, we just need some silence
But all that we get is more hate and gun violence
And when we should extend some grace
Instead we still choose to shed blood over race
Getting up in my face like I’m somehow displaced
If we keep up the war, we’ll all be erased
Oh, but don’t lose heart
And don’t you dare let go
There’s always hope in tomorrow
And we make a way
By working to save our today
You may not understand
But know there’s a promised land
And the day may be dark
But yet still we must fight
Let shadows bow down to the light
Don’t lose heart
And don’t you dare let go
There’s always hope in tomorrow
And we make a way
By working to save our today
You may not understand
But know there’s a promised land
And the day may be dark
But yet still we must fight
Let shadows bow down to the light
Ik werd wakker, opende mijn ogen
En keek uit naar de donker wordende lucht
De wereld is gek geworden terwijl bloed de straten vult
Stelen, doden, vernietigen, de cyclus herhaalt zich
Maar we kunnen niet terug naar deze destructieve krachten
Zoveel verteren als een maaltijd met vijf gangen
Als loslopende paarden vluchten we voor de waarheid
En drink de leugens op terwijl we onze jeugd in verwarring brengen
Oh, maar verlies de moed niet
En durf niet los te laten
Er is altijd hoop in morgen
En we maken een weg
Door te werken aan het redden van onze vandaag
Je begrijpt het misschien niet
Maar weet dat er een beloofd land is
En de dag kan donker zijn
Maar toch moeten we vechten
Laat schaduwen buigen voor het licht
Mensen die zo hoog zijn, worden zo laag naar beneden gehaald
Maar als ze liefde nodig hebben, sluiten we de stroom af
Het probleem is zo luidruchtig, we hebben alleen wat stilte nodig
Maar het enige dat we krijgen is meer haat en wapengeweld
En wanneer we wat genade zouden moeten verlenen
In plaats daarvan kiezen we er nog steeds voor om bloed te vergieten over ras
In mijn gezicht opstaan alsof ik op de een of andere manier ontheemd ben
Als we de oorlog voortzetten, worden we allemaal uitgewist
Oh, maar verlies de moed niet
En durf niet los te laten
Er is altijd hoop in morgen
En we maken een weg
Door te werken aan het redden van onze vandaag
Je begrijpt het misschien niet
Maar weet dat er een beloofd land is
En de dag kan donker zijn
Maar toch moeten we vechten
Laat schaduwen buigen voor het licht
Verlies de moed niet
En durf niet los te laten
Er is altijd hoop in morgen
En we maken een weg
Door te werken aan het redden van onze vandaag
Je begrijpt het misschien niet
Maar weet dat er een beloofd land is
En de dag kan donker zijn
Maar toch moeten we vechten
Laat schaduwen buigen voor het licht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt