Hieronder staat de songtekst van het nummer Love on Fire , artiest - Tim McMorris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim McMorris
Take a look into my eyes and see the fire, that burns slow
Put your hands upon my face and promise me you’ll never let go
Falling down into the depths of my heart, touching my soul
I’m only half alive without you, you’re the other half that makes me whole
Some have tried to tell me in this world there simply are no guarantees
But like the smell of flowers on the wind, I catch your scent upon the breeze
We’re not the normal kind of lovers, we go deep and yet, deeper still
We’re like a flame that always burns, like a city set on top a hill
We’ve got, love on fire
Come on baby, let’s show em' we’re here to stay
You’ve won my desire
And no one can ever take that away
We’ve got love on fire
You gave me the world, and still you give me more
And now we’re going higher
Higher then we’ve ever, been before
Love on fire
You’re just the kind of girl that I was dreaming, I’ve been dreaming of
And I wish there was a deeper kind of word that could describe our love
Close your arms around me tight, and hold on, let me stay here a while
And softly kiss me like you do, the kind of kiss that forces my lips to smile
We’ve got, love on fir
Come on baby, let’s show em' we’re here to stay
You’ve won my desire
And no one can ever take that away
We’ve got love on fire
You gave me the world, and still you give me more
And now we’re going higher
Higher then we’ve ever, been before
Love on fire
Kijk in mijn ogen en zie het vuur, dat langzaam brandt
Leg je handen op mijn gezicht en beloof me dat je nooit loslaat
Vallen in de diepten van mijn hart, mijn ziel raken
Ik leef maar half zonder jou, jij bent de andere helft die me heel maakt
Sommigen hebben geprobeerd me te vertellen dat er in deze wereld gewoon geen garanties zijn
Maar zoals de geur van bloemen op de wind, vang ik jouw geur op in de wind
We zijn niet het normale soort minnaars, we gaan diep en toch, nog dieper
We zijn als een vlam die altijd brandt, als een stad op de top van een heuvel
We hebben, liefde in vuur en vlam
Kom op schat, laten we ze laten zien dat we er zijn om te blijven
Je hebt mijn verlangen gewonnen
En dat kan niemand je ooit meer afnemen
We hebben liefde in vuur en vlam
Je gaf me de wereld, en nog steeds geef je me meer
En nu gaan we hoger
Hoger dan we ooit zijn geweest
Liefde in vuur en vlam
Je bent precies het soort meisje waarvan ik droomde, waar ik van gedroomd heb
En ik wou dat er een dieper soort woord was dat onze liefde zou kunnen beschrijven
Sluit je armen om me heen en houd vol, laat me hier een tijdje blijven
En kus me zachtjes zoals jij doet, het soort kus dat mijn lippen dwingt te glimlachen
We hebben, liefde op spar
Kom op schat, laten we ze laten zien dat we er zijn om te blijven
Je hebt mijn verlangen gewonnen
En dat kan niemand je ooit meer afnemen
We hebben liefde in vuur en vlam
Je gaf me de wereld, en nog steeds geef je me meer
En nu gaan we hoger
Hoger dan we ooit zijn geweest
Liefde in vuur en vlam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt