Laugh in My Face - Tim Kamrad

You said I’d never get close enough

To reach for these heights

You told me I need to grow up

Get these dreams off my mind

Look at where I’m standing now

And look at where you are

Ain’t that a surprise?

You know, the times are changing now

And I’m going on

I am gonna rise

And now you’re coming on to me

You tell me what you said was mean

But you did never really mean to hurt me

I’d known that’s what you were to say

And I guess it’s true in a way

But I won’t forget, no I won’t forget

Ah-ah-ah

You used to laugh in my face all the time

Ah-ah-ah

You used to tell me that I can’t be right

Ah-ah-ah

You used to laugh in my face all the time

Ah-ah-ah

You used to laugh in my face

Yeah you laughed in my face

You told me I was no one

But I kept on trying

My goals still make me go on

Chasing these dreams all the time

Look at where I’m standing now

And look at where you are

Ain’t that a surprise?

You know, the times are changing now

And I’m going on

I am gonna rise

And now you’re coming on to me

You tell me what you said was mean

But you did never really mean to hurt me

I’d known that’s what you were to say

And I guess it’s true in a way

But I won’t forget, no I won’t forget

Ah-ah-ah

You used to laugh in my face all the time

Ah-ah-ah

You used to tell me that I can’t be right

Ah-ah-ah

You used to laugh in my face all the time

Ah-ah-ah

You used to laugh in my face

Yeah you laughed in my face

(You said I never get close enough)

Getting closer now, getting closer now

Getting closer now

You said I never get close enough

But now I can reach for these heights

You told me I need to grow up

But I’ll never get this off of my mind

Ah-ah-ah

You used to laugh in my face all the time

(You used to laugh in my face)

Ah-ah-ah

You used to tell me that I can’t be right

(Getting closer now)

Ah-ah-ah

You used to laugh in my face all the time

(Getting closer now)

Ah-ah-ah

You used to laugh in my face

Yeah you laughed in my face

Oh

Je zei dat ik nooit dichtbij genoeg zou komen

Om deze hoogten te bereiken

Je vertelde me dat ik volwassen moet worden

Zet deze dromen uit mijn hoofd

Kijk eens waar ik nu sta

En kijk naar waar je bent

Is dat geen verrassing?

Weet je, de tijden veranderen nu

En ik ga door

Ik ga opstaan

En nu kom je naar mij toe

Vertel je me wat je zei dat gemeen was?

Maar je wilde me nooit echt pijn doen

Ik wist dat je dat zou zeggen

En ik denk dat het in zekere zin waar is

Maar ik zal het niet vergeten, nee ik zal het niet vergeten

Ah-ah-ah

Je lachte me altijd in het gezicht uit

Ah-ah-ah

Je vertelde me altijd dat ik geen gelijk kan hebben

Ah-ah-ah

Je lachte me altijd in het gezicht uit

Ah-ah-ah

Je lachte me altijd in het gezicht uit

Ja, je lachte me in mijn gezicht uit

Je vertelde me dat ik niemand was

Maar ik bleef proberen

Mijn doelen zorgen ervoor dat ik doorga

De hele tijd deze dromen najagen

Kijk eens waar ik nu sta

En kijk naar waar je bent

Is dat geen verrassing?

Weet je, de tijden veranderen nu

En ik ga door

Ik ga opstaan

En nu kom je naar mij toe

Vertel je me wat je zei dat gemeen was?

Maar je wilde me nooit echt pijn doen

Ik wist dat je dat zou zeggen

En ik denk dat het in zekere zin waar is

Maar ik zal het niet vergeten, nee ik zal het niet vergeten

Ah-ah-ah

Je lachte me altijd in het gezicht uit

Ah-ah-ah

Je vertelde me altijd dat ik geen gelijk kan hebben

Ah-ah-ah

Je lachte me altijd in het gezicht uit

Ah-ah-ah

Je lachte me altijd in het gezicht uit

Ja, je lachte me in mijn gezicht uit

(Je zei dat ik nooit dichtbij genoeg kwam)

Nu dichterbij komen, nu dichterbij komen

Nu dichterbij komen

Je zei dat ik nooit dichtbij genoeg kwam

Maar nu kan ik deze hoogten bereiken

Je vertelde me dat ik volwassen moet worden

Maar ik krijg dit nooit uit mijn hoofd

Ah-ah-ah

Je lachte me altijd in het gezicht uit

(Je lachte me altijd uit)

Ah-ah-ah

Je vertelde me altijd dat ik geen gelijk kan hebben

(komt dichterbij nu)

Ah-ah-ah

Je lachte me altijd in het gezicht uit

(komt dichterbij nu)

Ah-ah-ah

Je lachte me altijd in het gezicht uit

Ja, je lachte me in mijn gezicht uit

Oh