While You're On Your Way - Tim Hardin

Making love has been as much as I could hope it would be

Every night has been like one night to me

You’ve got me feeling again

The feeling you gave me before

But to you those nights like any other night

Is just one more

Don’t try to tell me that you care enough to love me

When you can’t even do the things I need you to do

Don’t make me listen to words you think will please me

When pleasing me don’t mean anything to you

Just one more night makes no difference

As long as there’s another night

To make right what you did wrong

The last days we had of one another will have to do

While you’re on your way, while you’re on your way

How did the feeling feel for you?

De liefde bedrijven is zoveel als ik had gehoopt dat het zou zijn

Elke nacht was als één nacht voor mij

Je laat me weer voelen

Het gevoel dat je me eerder gaf

Maar voor jou die avonden zoals elke andere nacht

Is er nog maar één

Probeer me niet te vertellen dat je genoeg om me geeft om van me te houden

Als je niet eens de dingen kunt doen die ik wil dat je doet

Laat me niet luisteren naar woorden waarvan je denkt dat ze me zullen plezieren

Als je me behaagt, betekent dat niets voor jou

Nog een nachtje maakt geen verschil

Zolang er nog een nacht is

Om goed te maken wat je fout hebt gedaan

De laatste dagen die we van elkaar hebben zullen het moeten doen

Terwijl je onderweg bent, terwijl je onderweg bent

Hoe voelde het gevoel voor jou?