Dein Rohr - Tim Fischer

Wieder einmal hab' ich eine viel zu kurze wilde Nacht

Ohne großen Schaden anzurichten hinter mich gebracht!

Sanfte Strahlen der Laterne blinzeln durch die Jalousien —

Hinter halb geschlossnen Lidern seh' ich Rauch vorüberzieh'n

Ich beginne meinen Körper nach Verlusten durchzugeh’n

Doch dann seh' ich dich ganz nah bei mir

Gleich vor dem Bettrand steh’n!

Mit dem Anflug eines Lächelns

Greif' ich schnell nach deinem Rohr —

Ich befeuchte dich mit Wasser

Und es zischt an meinem Ohr!

Erst ein Brausen, dann ein Spritzen.

— Ja ich fühle mich befreit!

Denn begierig trinke ich dann deine trübe Flüssigkeit —

Aspirin!

Lass mich nie mehr allein

Denn ich trink' so gern billigen Wein

Jeder kennt dich und du bist im ganzen Land

Als Acetylsalicylsäure bekannt —

Aspirin!

Oh du schmeckst so geil

Und du machst den Kopf mir wieder heil

Es gibt dich zum Kauen und mit Koffein

Und seit neuestem auch mit dem C-Vitamin!

Ich wünsche mir nur du bewahrst dir deine Ehrlichkeit!

Ich liebe dich, pur wie du immer warst, weiß, löslich und immer bereit —

Aspirin!

Lass mich nie mehr allein

Denn ich trink so gern billigen Wein!

Hier steh' ich bereit ewige Treue zu schwör'n —

Für dich würd ich sogar mit dem Trinken aufhör'n!

Wederom heb ik een wilde nacht die veel te kort is

Gedaan zonder veel schade aan te richten!

Zachte stralen van de lantaarn schenen door de jaloezieën -

Ik zie rook achter halfgesloten oogleden passeren

Ik begin door mijn lichaam te gaan op zoek naar verliezen

Maar dan zie ik je heel dicht bij me

Ga recht voor de rand van het bed staan!

Met een vleugje glimlach

Ik reik snel naar je pijp -

Ik heb je nat gemaakt met water

En het sist in mijn oor!

Eerst een brul, dan een plons.

— Ja ik voel me bevrijd!

Want dan drink ik gretig je troebele vloeistof...

Aspirine!

laat me nooit meer alleen

Omdat ik graag goedkope wijn drink

Iedereen kent je en je bent door het hele land

Bekend als acetylsalicylzuur —

Aspirine!

Oh, je smaakt zo geweldig

En jij geneest mijn hoofd weer

Daar heb je kauwtabletten en cafeïne

En nu ook met de vitamine C!

Ik wens alleen dat je eerlijk blijft!

Ik hou van je, puur zoals je altijd was, wit, oplosbaar en altijd klaar -

Aspirine!

laat me nooit meer alleen

Omdat ik graag goedkope wijn drink!

Hier sta ik klaar om eeuwige trouw te zweren -

Ik zou zelfs stoppen met drinken voor jou!