Das Tigerfest - Tim Fischer

Ich geb' ein Tigerfest zuhaus' in meinem Garten

Ich lad' euch alle dazu herzlichst ein!

Die Frau’n soll’n noch warten

Die Männer soll’n kommen —

Nicht gleich die Verliebten

Erst nehm ich die Frommen!

Da gibt es Zuckerbrot und Wein

Und ganz spezielle Leckerei’n —

Ihr werdet alle sehr zufrieden sein!

Und bei dem Tigerfest zuhaus' in meinem Garten

Da gibt’s Musik und Tanz und Liebelei’n!

Es muss nicht entarten

Wir sind nicht in Eile

Ich kriege schon Schwung rein

Wenn ich euch verteile

Es kommt ein jeder an die Reih'

Mit Allerliebst und Allerlei —

Ihr fühlt euch sicher alle wohl dabei!

Dann kommen die Tiger aus ihrem Versteck

Da werdet ihr schreien, ein paar laufen weg

Doch ließ ich schon lange die Tore versperr’n

Denn die Tiger hab’n Hunger und sie fressen gern!

Sie werd’n euch verspeisen, zuerst alle Frauen

Danach alle Weisen und danach alle Schlauen

Als letztes die Dummen, da hilft keine List

Solang bis keiner von euch übrig ist!

Ein paar Stunden später, da sitz' ich allein

Auf meiner Terrasse und trinke den Wein

Und esse die Reste, und räkle mich müd'

Und sing' mir selber noch das kleine Lied:

Ich gab ein Tigerfest zuhaus' in meinem Garten —

Ein recht geselliges Beisammensein!

Erst ließ ich es starten

Dann kamen die Tiger —

Die Menschen war’n wehrlos

Die Tiger blieb’n Sieger!

Ach, solche Feste find ich fein

Und sie gelingen allgemein —

Ich lad' euch alle, alle herzlichst ein!

Ik geef thuis in mijn tuin een tijgerfeestje

Ik nodig jullie allemaal van harte uit!

De vrouwen moeten wachten

De mannen moeten komen -

Niet alleen de geliefden

Eerst neem ik de vrome!

Er is wortel en wijn

En heel speciale traktaties -

Jullie zullen allemaal heel blij zijn!

En op het tijgerfestival thuis in mijn tuin

Er is muziek en dans en liefdesaffaires!

Het hoeft niet te degenereren

We hebben geen haast

Ik krijg vaart

Wanneer ik je geef

Iedereen is aan de beurt

Met liefste en alle soorten -

Ik weet zeker dat jullie je er allemaal goed bij gaan voelen!

Dan komen de tijgers uit hun schuilplaats

Dan ga je schreeuwen, een paar rennen weg

Maar ik had de poorten lange tijd op slot

Omdat de tijgers honger hebben en graag eten!

Ze zullen je opeten, eerst alle vrouwen

Dan alle wijzen en dan alle slimme

De domme komen als laatste, geen sluwheid zal helpen

Tot niemand van jullie over is!

Een paar uur later zit ik daar alleen

Op mijn terras en de wijn drinken

En eet de restjes op en strek je moe uit

En zing het liedje voor mezelf:

Ik gaf thuis in mijn tuin een tijgerfestival —

Een heel sociaal gebeuren!

Eerst liet ik het beginnen

Toen kwamen de tijgers—

De mensen waren weerloos

De tijgers bleven winnaars!

Oh, ik hou van dit soort festivals

En ze slagen over het algemeen -

Ik nodig jullie allemaal van harte uit!