
Hieronder staat de songtekst van het nummer Paradoxe , artiest - Tim Dup met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Dup
J’suis l’hypothèse, l'équation
La réponse et la question
J’suis la joie, le bonheur
Le triste et la douleur
J’suis la haine et l’amour
La fatigue et l’envie
J’suis le vide et la foule
La passion, le mépris
J’suis l’paradoxe, l’antithèse, le singulier
J’suis l’schizophrène, l’inconnu et la complexité
J’suis l’paradigme qui sans cesse dans cette société
Doit faire des pieds et des mains pour se réinventer
Le souffle court, les yeux embués de larmes, en apoplexie
A sillonner l’asphalte, brûlant au soleil de midi
Je me cherche et te cherche dans les rues les écouteurs vissés sur les oreilles
Paumé dans ce maquis urbain, où la voûte céleste s'élève
Et les notes mortes d’un vieux gospel
Résonnent, s'époumonent, me parviennent
Des murs d’un vieux disquaire Place de Clichy
Et au travers des fenêtres d’un immeuble Haussmannien
J’aperçois ton corps nu et indécis
Et puis la nuit tombe alors le ciel s'émerveille
Et les lumières plongent vers la ville vermeille
Aux bras d’une riche et belle demoiselle
Dans un élan d’amour je me prosterne
Devant la devanture d’un kebab
Un complet du chef, s’il vous plaît, j’ai la dalle
J’suis la prénotion, le cliché
La promotion du préjugé
J’suis l’Parisien, Télérama
Le Coran et la Thora
J’suis l’athéisme et la foi
Le rap et la bossanova
J’suis la couleur, la fadeur
Le noir, le blanc
J’suis l’plombier, le facteur
J’suis la pute et puis la paon
Je suis tout, je n’suis rien
Je suis tout, je n’suis rien
J’suis l’paradoxe, l’antithèse, le singulier
J’suis l’schizophrène, l’inconnu et la complexité
J’suis l’paradigme qui sans cesse dans cette société
Doit faire des pieds et des mains pour se réinventer
Alors nos corps sereins et endormis
Drapés dans les lueurs de l’aube
Murmurent encore un peu à la nuit
Que tout sera beau
Alors nos corps sereins et endormis
Drapés dans les lueurs de l’aube
Murmurent encore un peu à la nuit
Que tout sera beau, quand viendra le jour
Quand viendra le jour
Quand viendra le jour, jour
Ik ben de hypothese, de vergelijking
Het antwoord en de vraag
Ik ben vreugde, geluk
Het verdriet en de pijn
Ik ben haat en liefde
Vermoeidheid en afgunst
Ik ben de leegte en de menigte
passie, minachting
Ik ben de paradox, de antithese, het enkelvoud
Ik ben de schizofreen, het onbekende en de complexiteit
Ik ben het paradigma dat constant in deze samenleving
Moeten hun best doen om zichzelf opnieuw uit te vinden?
Kortademigheid, ogen gevuld met tranen, in apoplexie
Cruisen op het asfalt, brandend in de middagzon
Ik zoek mezelf en jou op straat, koptelefoon op de oren geschroefd
Verdwaald in dit stedelijke maquis, waar het hemelgewelf oprijst
En de dode tonen van een oud evangelie
Bel, bel, bereik mij
Muren van een oude platenzaak Place de Clichy
En door de ramen van een Haussmann-gebouw
Ik zie je naakte en onbesliste lichaam
En dan valt de nacht, zodat de lucht zich verwondert
En de lichten dalen af naar de karmozijnrode stad
In de armen van een rijke en mooie dame
In een golf van liefde buig ik neer
Voor een kebabzaak?
Een kokskostuum, alsjeblieft, ik heb de plaat
Ik ben het vooroordeel, het cliché
Vooroordelen bevorderen
Ik ben de Parijzenaar, Télérama
De Koran en de Torah
Ik ben atheïsme en geloof
Rap en Bossanova
Ik ben de kleur, de zachtheid
De zwarte, de witte
Ik ben de loodgieter, de postbode
Ik ben de hoer en dan de pauw
Ik ben alles, ik ben niets
Ik ben alles, ik ben niets
Ik ben de paradox, de antithese, het enkelvoud
Ik ben de schizofreen, het onbekende en de complexiteit
Ik ben het paradigma dat constant in deze samenleving
Moeten hun best doen om zichzelf opnieuw uit te vinden?
Dus onze lichamen zijn sereen en slapend
Gedrapeerd in het licht van de dageraad
Fluister nog steeds een beetje 's nachts
Dat alles mooi zal zijn
Dus onze lichamen zijn sereen en slapend
Gedrapeerd in het licht van de dageraad
Fluister nog steeds een beetje 's nachts
Dat alles mooi zal zijn, als de dag komt
Wanneer de dag komt
Als de dag komt, dag
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt