Leise - Tim Bendzko

Ihm flog alles zu, das steht außer Frage

Er sang sich ins Rampenlicht, niemand sieht seinen Schaden

Ein Klippensprung in den Mittelpunkt und alle klatschen

Es ist egal, wie du dich fühlst, vergiss nicht zu lachen

Und wenn er nachts nach Hause kommt, ist alles leise

Kein Blitzlicht, kein Applaus und keine Preise

Nur ein zerrissenes Herz, Gedanken, die kreisen

Wie kann man nur so viel mehr haben, als man braucht

Und sich trotzdem nicht reichen?

Zu großes Haus, zu schneller Wagen

So lang alles glänzt, stellt man keine Fragen

Ruhm an der Wand, verstaubter Erfolg in Vitrine

Tausend Verabredungen mit dem Glück, doch es ist nie erschienen

Wenn er nachts nach Hause kommt, ist alles leise

Kein Blitzlicht, kein Applaus und keine Preise

Nur ein zerrissenes Herz, Gedanken, die kreisen

Wie kann man nur so viel mehr haben, als man braucht

Und sich trotzdem nicht reichen?

Die letzten Meter geht er zu Fuß

Wer auch immer er bis eben war, muss draußen warten

Die frische Luft tut irgendwie gut

Nichts zu beklagen, doch sein Leben hängt am seidenen Faden

Doch wenn er nachts nach Hause kommt, ist alles leise

Kein Blitzlicht, kein Applaus und keine Preise

Nur ein zerrissenes Herz, Gedanken, die kreisen

Wie kann man nur so viel mehr haben, als man braucht

Und sich trotzdem nicht reichen?

Alles ging naar hem, daar bestaat geen twijfel over

Hij zong zichzelf in de schijnwerpers, niemand ziet zijn schade

Een klifsprong naar het midden van het podium en iedereen klapt

Het maakt niet uit hoe je je voelt, vergeet niet te lachen

En als hij 's avonds thuiskomt, is alles stil

Geen knipperlicht, geen applaus en geen prijzen

Gewoon een verscheurd hart, gedachten die cirkelen

Hoe kun je zoveel meer hebben dan je nodig hebt?

En nog niet genoeg?

Te groot huis, te snelle auto

Zolang alles blinkt, stel je geen vragen

Roem aan de muur, stoffig succes in een vitrine

Duizend dates met geluk, maar het is nooit verschenen

Als hij 's avonds thuiskomt, is alles stil

Geen knipperlicht, geen applaus en geen prijzen

Gewoon een verscheurd hart, gedachten die cirkelen

Hoe kun je zoveel meer hebben dan je nodig hebt?

En nog niet genoeg?

Hij loopt de laatste meters

Wie hij tot nu toe was moet buiten wachten

De frisse lucht voelt op de een of andere manier goed

Niets om over te klagen, maar zijn leven hangt aan een zijden draadje

Maar als hij 's avonds thuiskomt, is alles stil

Geen knipperlicht, geen applaus en geen prijzen

Gewoon een verscheurd hart, gedachten die cirkelen

Hoe kun je zoveel meer hebben dan je nodig hebt?

En nog niet genoeg?