
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hinter dem Meer , artiest - Tim Bendzko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Bendzko
Meine Koffer sind gepackt — zumindest
Weiß ich wo alles steht — ich wäre
Jeder Zeit bereit — auf eine
Lange Reise zu gehen — ich hab den
Ganzen Stress hier so satt — ich muss mein
Leben ausbalancieren — ich könnte
Viel zufriedener sein
Ließ ich das alles hinter mir
Und wenn du mich suchst
Bin ich irgendwo — hinter dem Meer
Immer wenn ich keinen Ausweg finde
Komm ich wieder hier her
Blende die Sorgen aus
Und stell mir vor wie´s dort wär
Hinter dem Meer
Hinter dem Meer
Hinter dem Meer
Ich kann keine Regeln mehr sehen
Ich muß ständig mit dem Kopf durch die Wand
Und wenn das nicht funktioniert
Liegt das ganz sicher nicht an mir
Ich bin wohl auf Wahnsinn programmiert
Mir wächst alles so schnell über den Kopf
Deshalb kann es doch nur nützlich für mich sein
Ich bau mir meine eigene Welt
Und schliess mich darin ein
Und wenn du mich suchst
Bin ich irgendwo — hinter dem Meer
Immer wenn ich keinen Ausweg finde
Komm ich wieder hier her
Blende die Sorgen aus
Und stell mir vor wie´s dort wär
Hinter dem Meer
Hinter dem Meer
Hinter dem Meer
Wenn du mich suchst
Ich bin hinter dem Meer
Lasst sie ruhig Mauern bauen
Sperrt mich weg, ich bin hinter dem Meer
Auch wenn ihr mir meine Stimme nehmt
Meine Sinne nehmt, bin hinter dem Meer
Hinter dem Meer
Hinter dem Meer
Hinter dem Meer
Und wenn du mich suchst
Bin ich irgendwo — hinter dem Meer
Immer wenn ich keinen Ausweg finde
Komm ich wieder hier her
Blende die Sorgen aus
Und stell mir vor wie´s dort wär
Hinter dem Meer
Hinter dem Meer
Hinter dem Meer
Blende die Sorgen aus
Und stell mir vor wie´s dort wär
Hinter dem Meer
Hinter dem Meer
Hinter dem Meer
Mijn koffers zijn gepakt - tenminste
Ik weet waar alles is - ik zou zijn
Altijd klaar — voor één
Lange reis te gaan - ik heb het
Zo zat van alle stress hier - ik moet de mijne
Balanceer het leven - ik zou kunnen
veel gelukkiger zijn
Ik heb het allemaal achtergelaten
En als je me zoekt
Ben ik ergens - voorbij de zee?
Wanneer ik geen uitweg kan vinden
Ik kom hier terug
Sluit de zorgen uit
En stel je voor hoe het daar zou zijn
achter de zee
achter de zee
achter de zee
Ik kan de regels niet meer zien
Ik moet steeds met mijn hoofd tegen de muur bonzen
En als dat niet werkt
Het is zeker niet mijn schuld
Ik denk dat ik geprogrammeerd ben voor waanzin
Ik ben zo snel over mijn hoofd heen
Daarom kan het alleen voor mij nuttig zijn
Ik bouw mijn eigen wereld
En sluit me erin op
En als je me zoekt
Ben ik ergens - voorbij de zee?
Wanneer ik geen uitweg kan vinden
Ik kom hier terug
Sluit de zorgen uit
En stel je voor hoe het daar zou zijn
achter de zee
achter de zee
achter de zee
Als je me zoekt
Ik ben achter de zee
Laat ze muren bouwen
Sluit me op, ik ben achter de zee
Zelfs als je mijn stem pakt
Neem mijn zintuigen, ik ben achter de zee
achter de zee
achter de zee
achter de zee
En als je me zoekt
Ben ik ergens - voorbij de zee?
Wanneer ik geen uitweg kan vinden
Ik kom hier terug
Sluit de zorgen uit
En stel je voor hoe het daar zou zijn
achter de zee
achter de zee
achter de zee
Sluit de zorgen uit
En stel je voor hoe het daar zou zijn
achter de zee
achter de zee
achter de zee
Eko Fresh, Tim Bendzko • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt