
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dornenröschen , artiest - Tim Bendzko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Bendzko
Das Tor zu deinem Herzen ist verwildert
Voll von Dornen aus allen Ecken droht Gefahr
Dichter Nebel, keine Wege, keine Schilder
Warum hält keine dieser Warnungen mich ab
Ich sitz mitten in den Dornen
Frage mich ob du wohl jemals an mich denkst
Und wo du heute schläfst
Denn so langsam wird es Nacht, ich geb hier draußen auf dich acht
Ich wär wie für dich gemacht
Ist schon Ok
Es tut fast gar nicht weh
Dann reit ich halt allein dem Sonnenuntergang entgegen
Wär nur die Liebe deines Lebens
Chance vergeben
Das letzte Licht erlischt an deinem Fenster
Verspreche feierlich für immer fort zu gehen
Ich guck auf den Plan, der letzte Bus ist längst gefahren
Mir ist der Regen schon egal, komm ich halt morgen noch einmal
Ist schon Ok
Es tut fast gar nicht weh
Dann reit ich halt allein dem Sonnenuntergang entgegen
Wär nur die Liebe deines Lebens
Chance vergeben
Und du kennst nichtmals meinen Namen
Schreib dir Gedichte, die du wohl niemals hörst
Hab alles aufgefahren, geh unter mitwehenden Fahnen
Keine Sorge, ich kann warten
Ist schon Ok
Es tut fast gar nicht weh
Dann reit ich halt allein dem Sonnenuntergang entgegen
Wär nur die Liebe deines Lebens
Chance vergeben
(Chance vergeben)
De poort naar je hart is wild geworden
Vol doornen uit elke hoek dreigt gevaar
Dichte mist, geen paden, geen borden
Waarom houdt geen van deze waarschuwingen me tegen?
Ik zit in het midden van de doornen
Vraag me af of je ooit aan me denkt
En waar je vannacht slaapt
Omdat de nacht langzaam valt, zal ik hier voor je zorgen
ik ben voor jou gemaakt
Is al in orde
Het doet bijna helemaal geen pijn
Dan rijd ik alleen naar de zonsondergang
Als alleen de liefde van je leven
kans gemist
Het laatste licht gaat uit bij je raam
Beloof plechtig om voor altijd weg te gaan
Ik kijk naar het plan, de laatste bus is lang geleden vertrokken
De regen kan me niet schelen, ik kom morgen weer
Is al in orde
Het doet bijna helemaal geen pijn
Dan rijd ik alleen naar de zonsondergang
Als alleen de liefde van je leven
kans gemist
En je kent mijn naam niet eens
Schrijf jezelf gedichten die je waarschijnlijk nooit zult horen
Zet alles op, ga onder wapperende vlaggen
Maak je geen zorgen ik kan wachten
Is al in orde
Het doet bijna helemaal geen pijn
Dan rijd ik alleen naar de zonsondergang
Als alleen de liefde van je leven
kans gemist
(gemiste kans)
Eko Fresh, Tim Bendzko • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt