
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dein Lied , artiest - Tim Bendzko met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Bendzko
Mit einem mal läuft nichts mehr so wie geplant
Schwarze Nacht, grauer Tag
Regentropfen im freien Fall
Alle gleich, jeder stirbt für sich allein'
Wie sollst du dich aus dieser Lage befreien
Wenn alle Worte fehlen, die es beschreiben
Drehst dich in einem Labyrinth im Kreis in Schuhen aus Blei
Wenn dein Leben aus den Angeln gerät
Kein Stein mehr auf dem anderen steht
Wenn du an gar nichts mehr glaubst
Ist das dein Lied?
Wenn du fällst, steh wieder auf
Sagt sich so leicht, wenn man selbst den Halt nicht braucht
Halte dich fest, wenn der Wind das Meer aufbraust
Bist du in Gefahr, ist es da
Spielt für dich, bis deine Zuversicht erwacht
Von hier aus nur noch volle Kraft voraus, komm schon
Komm steh wieder auf
Wenn dein Leben aus den Angeln gerät
Kein Stein mehr auf dem anderen steht
Wenn du an gar nichts mehr glaubst
Ist das dein Lied, ist das dein Lied?
Denn es zieht dich da wieder raus
Gib dir die Kraft, die du zum atmen brauchst
Dieses Lied gibt dich nicht auf
Gib du dich nicht auf
Ich hoffe dir geht’s besser, wenn es bei dir ist
Dieses Lied spielt nur für dich
Ich hoffe dein Herz schlägt schneller, so lange es bei dir ist
Denn ich schrieb es nur für dich
Wenn dein Leben aus den Angeln gerät
Kein Stein mehr auf dem anderen steht
Wenn du an gar nichts mehr glaubst
Ist das dein Lied, ist das dein Lied?
Denn es zieht dich da wieder raus
Gib dir die Kraft, die du zum atmen brauchst
Dieses Lied gibt dich nicht auf
Gib du dich nicht auf
Ineens gaat niets zoals gepland
Zwarte nacht, grijze dag
Regendruppels in vrije val
Toch sterft iedereen voor zichzelf'
Hoe moet je jezelf uit deze situatie bevrijden?
Wanneer er geen woorden zijn om het te beschrijven
Draai in een doolhof in cirkels in loden schoenen
Wanneer je leven ontspoort
Geen steen staat aan de andere
Wanneer je nergens meer in gelooft
is dit jouw liedje?
Als je valt, sta dan weer op
Het is zo makkelijk om te zeggen dat je de ondersteuning niet zelf nodig hebt
Houd je stevig vast als de wind de zee opzweept
Als je in gevaar bent, is het daar
Speelt voor je totdat je zelfvertrouwen ontwaakt
Volle kracht vooruit vanaf hier, kom op
Kom op, sta weer op
Wanneer je leven ontspoort
Geen steen staat aan de andere
Wanneer je nergens meer in gelooft
Is dit jouw lied, is dit jouw lied?
Omdat het je daar weer uit trekt
Geef je de kracht die je nodig hebt om te ademen
Dit nummer geeft je niet op
Geef niet op
Ik hoop dat je je beter voelt als het bij jou is
Dit nummer speelt alleen voor jou
Ik hoop dat je hart sneller gaat kloppen als het bij je is
Omdat ik het speciaal voor jou heb geschreven
Wanneer je leven ontspoort
Geen steen staat aan de andere
Wanneer je nergens meer in gelooft
Is dit jouw lied, is dit jouw lied?
Omdat het je daar weer uit trekt
Geef je de kracht die je nodig hebt om te ademen
Dit nummer geeft je niet op
Geef niet op
Eko Fresh, Tim Bendzko • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt