Baby I'm Bored - Tijuana Panthers

I’m getting older now

As I look around

I feel I don’t fit in

Saw a guy with a t-shirt on

And a picture of himself

I see the kids these days

They’re playing games

They’re walking round with signs

You can’t detach them

From their talking devices

When we were young

Playing in the park

Frolicking around

Coming home before dawn

Me, mom, and dad

Playing with my sis

Little did we know

All the things that we would miss

I went out for a drive

I looked outside

I passed right by this house

Saw a dog sitting on the lawn

With a chain around its neck

I saw a guy come outside

Tank top on

A smile on his face

I looked at him

He looked at me

He went away

When we were young

Playing in the park

Frolicking around

Coming home before dawn

Me, mom, and dad

Playing with my sis

Little did we know

All the things that we would miss

Baby I’m bored (x7)

Ik word nu ouder

Terwijl ik om me heen kijk

Ik heb het gevoel dat ik er niet bij pas

Zag een man met een t-shirt aan

En een foto van zichzelf

Ik zie de kinderen tegenwoordig

Ze spelen spelletjes

Ze lopen rond met bordjes

Je kunt ze niet loskoppelen

Van hun pratende apparaten

Toen we jong waren

Spelen in het park

dartelen rond

Voor zonsopgang thuiskomen

Ik, mama en papa

Spelen met mijn zus

Weinig wisten we

Alle dingen die we zouden missen

Ik ging een ritje maken

Ik keek naar buiten

Ik kwam vlak langs dit huis

Zag een hond op het gazon zitten

Met een ketting om zijn nek

Ik zag een man naar buiten komen

Tanktop aan

Een glimlach op zijn gezicht

Ik keek naar hem

Hij keek naar me

Hij ging weg

Toen we jong waren

Spelen in het park

dartelen rond

Voor zonsopgang thuiskomen

Ik, mama en papa

Spelen met mijn zus

Weinig wisten we

Alle dingen die we zouden missen

Schat, ik verveel me (x7)