Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring Me Down , artiest - Tigress met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tigress
my vacant call
You know the devil’s knocking on my door again
And I can’t help but to let him in
Please just understand
You know better men than you
And I don’t care about anyone
Somebody get me a drink
Quit trying to bring me down
Trying to bury me six feet underground
All I want is to save myself
Quit trying to bring me down
Keep pushing me til I hit the ground
All I want is to save myself
Take a look around
You notice everybody’s looking down again
But I know you just can’t help yourself
I let you in
You know I never wanna be your friend again
But I don’t think that you give a damn
You think you’re the shit
Quit trying to bring me down
Trying to bury me six feet underground
All I want is to save myself
Quit trying to bring me down
Quit trying to bring me down
All I want is to save myself
I’ve been to a monster
There’s no time to forgive
If you keep playing with fire
Pretty soon you’ll be dead
If my life is my deal
You can live it instead
You want me to be like you
But I’m fucked in the head
Quit trying to bring me down
Trying to bury me six feet underground
Quit trying to bring me down
Trying to bury me six feet underground
All I want is to save myself
Quit trying to bring me down
Trying to bury me six feet underground
All I want is to save myself
Quit trying to bring me down
mijn vacante oproep
Je weet dat de duivel weer op mijn deur klopt
En ik kan niet anders dan hem binnen te laten
Begrijp het alsjeblieft
Je kent betere mannen dan jij
En ik geef om niemand
Geef me een drankje
Stop met proberen me naar beneden te halen
Proberen me zes voet onder de grond te begraven
Ik wil alleen mezelf redden
Stop met proberen me naar beneden te halen
Blijf me duwen tot ik de grond raak
Ik wil alleen mezelf redden
Kijk eens rond
Je merkt dat iedereen weer naar beneden kijkt
Maar ik weet dat je het gewoon niet kunt helpen
Ik laat je binnen
Je weet dat ik nooit meer je vriend wil zijn
Maar ik denk niet dat het je kan schelen
Je denkt dat je de shit bent
Stop met proberen me naar beneden te halen
Proberen me zes voet onder de grond te begraven
Ik wil alleen mezelf redden
Stop met proberen me naar beneden te halen
Stop met proberen me naar beneden te halen
Ik wil alleen mezelf redden
Ik ben bij een monster geweest
Er is geen tijd om te vergeven
Als je met vuur blijft spelen
Vrij snel ben je dood
Als mijn leven mijn deal is
Je kunt er in plaats daarvan naar leven
Je wilt dat ik word zoals jij
Maar ik ben in mijn hoofd geneukt
Stop met proberen me naar beneden te halen
Proberen me zes voet onder de grond te begraven
Stop met proberen me naar beneden te halen
Proberen me zes voet onder de grond te begraven
Ik wil alleen mezelf redden
Stop met proberen me naar beneden te halen
Proberen me zes voet onder de grond te begraven
Ik wil alleen mezelf redden
Stop met proberen me naar beneden te halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt