Hieronder staat de songtekst van het nummer Second Time Around , artiest - Tiger Lou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiger Lou
Dressed in full I’m ready to go
I’ve got a cab waiting outside my front door
My plane leaves within the hour
I know I won’t be coming back no more
I left my flat, I left my friends, I left my job
It was bound to be this way
And as I leave the ground I start to think about
Everything you made me say
Things will never be the same again
Faking sleep to avoid a conversation
With the lady sitting next to me
I say i’m sorry to hear about your husband
Now would you please leave me be
She turns her head and starts to cry
I appologize and gently rub her hand
An hour pass we read our books
Buckle up and get ready to land
Things will never be the same again
Get my bags board the train
Next stop london second time around
I say a silent prayer to the lord above
I made it through and i’m still alive and sound
I know we’ve had our diffrences
But our love just never seems to fade
And when the good times come around
It’s worth the lot on this I won’t be swayed
Thinking about the things I left and the life I could’ve had
But then your kiss reminds of that the life I live ain’t all that bad
Everything is easier the second time around
Volledig gekleed ben ik klaar om te gaan
Er staat een taxi voor mijn deur te wachten
Mijn vliegtuig vertrekt binnen een uur
Ik weet dat ik niet meer terug zal komen
Ik verliet mijn flat, ik verliet mijn vrienden, ik verliet mijn baan
Het moest zo zijn
En als ik de grond verlaat, begin ik na te denken over
Alles wat je me liet zeggen
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Vals slapen om een gesprek te vermijden
Met de dame die naast me zit
Het spijt me te horen over je man
Wil je me nu alsjeblieft laten
Ze draait haar hoofd en begint te huilen
Ik verontschuldig me en wrijf zachtjes over haar hand
Een uur pas lezen we onze boeken
Sluit je aan en maak je klaar om te landen
Dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Mijn koffers aan boord van de trein
Volgende stop Londen voor de tweede keer?
Ik zeg een stil gebed tot de heer hierboven
Ik heb het gehaald en ik ben nog steeds springlevend
Ik weet dat we onze verschillen hebben gehad
Maar onze liefde lijkt nooit te vervagen
En wanneer de goede tijden komen
Het is het lot waard, ik laat me niet beïnvloeden
Denkend aan de dingen die ik achterliet en het leven dat ik had kunnen hebben
Maar dan herinnert je kus eraan dat het leven dat ik leef niet zo slecht is
Alles is de tweede keer gemakkelijker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt