Odessa - Tiger Lou
С переводом

Odessa - Tiger Lou

Альбом
A Partial Print
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
328560

Hieronder staat de songtekst van het nummer Odessa , artiest - Tiger Lou met vertaling

Tekst van het liedje " Odessa "

Originele tekst met vertaling

Odessa

Tiger Lou

Оригинальный текст

Move your hands

If move them you must

At a steady pace

Ever so lightly

Wander off accordingly

Leave not a single trace

Close your eyes

If close them you must

Momentarily only for me

Now open wide

And let them reside

In the awakening of life

Patiently

Hauling the weight of our infancy

I remember every sound

Every single heartbreaking sound

Heavenly memories cut like a knife

Carving its way through the remains of us

Lately it seems everything that we touch

Gradually turns to the softest of dust

We have revalued the worst parts in us

We have portrayed the delusion of trust

Lately it seems everything that we touch

Gradually turns into piles of dust

Sweet soft dust

But everything that you took from me

Was mine to give

And everything that you thought you gave

Wasn’t there at all

But everything that you took from me

Was mine to give

And everything that you thought you gave

Wasn’t there at all

Heavenly memories cut like a knife

Carving its way through the remains of us

Lately it seems everything that we touch

Gradually turns to the softest of dust

We have revalued the worst parts in us

We have portrayed the delusion of trust

Lately it seems everything that we touch

Gradually turns into piles of dust

Sweet soft dust

Перевод песни

Beweeg je handen

Als u ze moet verplaatsen, moet u:

In een gestaag tempo

Ooit zo lichtjes

Dwaal dienovereenkomstig af

Laat geen enkel spoor achter

Sluit je ogen

Als u ze sluit, moet u:

Tijdelijk alleen voor mij

Nu wijd open

En laat ze wonen

In het ontwaken van het leven

Geduldig

Het gewicht van onze kinderschoenen dragen

Ik herinner me elk geluid

Elk hartverscheurend geluid

Hemelse herinneringen snijden als een mes

Zich een weg banend door de overblijfselen van ons

De laatste tijd lijkt alles wat we aanraken

Wordt geleidelijk het zachtste stof

We hebben de slechtste delen in ons geherwaardeerd

We hebben de waan van vertrouwen geportretteerd

De laatste tijd lijkt alles wat we aanraken

Verandert geleidelijk in hopen stof

Zoet zacht stof

Maar alles wat je van me afnam

Was van mij om te geven

En alles waarvan je dacht dat je het gaf

Was er helemaal niet

Maar alles wat je van me afnam

Was van mij om te geven

En alles waarvan je dacht dat je het gaf

Was er helemaal niet

Hemelse herinneringen snijden als een mes

Zich een weg banend door de overblijfselen van ons

De laatste tijd lijkt alles wat we aanraken

Wordt geleidelijk het zachtste stof

We hebben de slechtste delen in ons geherwaardeerd

We hebben de waan van vertrouwen geportretteerd

De laatste tijd lijkt alles wat we aanraken

Verandert geleidelijk in hopen stof

Zoet zacht stof

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt