Hieronder staat de songtekst van het nummer Not True, Devil Girl , artiest - Tiger Lou met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiger Lou
the sun stood high when we took a moment
outside in her mother’s backyard
she looked at me in just the right way
felt me up just as well
with her hand on my thigh and all
I guess she could feel me getting all aroused
but when I came I didn’t see her face I saw yours
the one you wore that day we bought your first guitar
took a shower and went downstairs
found her drinking coffee by herself
she offered me a cup but you know
you know I can’t stand the taste
and when I came I didn’t see her face I saw yours
the one you wore that day we bought your first guitar
and her coffee breath reminds me of your sunday morning smile
the one that makes me all warm inside
de zon stond hoog toen we even de tijd namen
buiten in de achtertuin van haar moeder
ze keek me op de juiste manier aan
voelde me net zo goed
met haar hand op mijn dij en al
Ik denk dat ze voelde dat ik helemaal opgewonden raakte
maar toen ik kwam, zag ik haar gezicht niet, ik zag het jouwe
degene die je droeg die dag dat we je eerste gitaar kochten
nam een douche en ging naar beneden
merkte dat ze zelf koffie dronk
ze bood me een kopje aan, maar weet je?
je weet dat ik de smaak niet kan uitstaan
en toen ik kwam, zag ik haar gezicht niet, ik zag het jouwe
degene die je droeg die dag dat we je eerste gitaar kochten
en haar koffieademhaling doet me denken aan je zondagochtendglimlach
degene die me helemaal warm maakt van binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt