Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven Ain't Easy , artiest - Tiffany Page met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiffany Page
She don’t want to talk about it
Don’t want to think about regret
Jumped on a one way mission…
To forget…
He never fell that easy
But there was something else instead
Always had those reasons,
'Til there was nothing left
Hard to let go,
When there’s so much to hold,
And you’ve been thrown
So you call in again needing more
Heaven ain’t easy
and the roof is on fire
She says you can’t let her see me
We can dance like we did once before
Heaven ain’t easy
And the roof is on fire
She said, 'If you were me,
Would you walk in again through the door?'
She tried hard to laugh about it,
But the jokes were never kind
And when she tried to let go
She couldn’t remember why
It’s so cruel
And love is blind
She says nobody needs me…
So you call in again like before.
Heaven ain’t easy
and the roof is on fire
She says can’t let her see me
We can dance like we did once before
Heaven ain’t easy
And the roof is on fire
She said, 'If you were me,
Would you walk in again through the door?'
…yeah…
…ain't it crazy…
…How you can run back…
…To something you know…
you never had… you never had…
Heaven ain’t easy
And the roof is on fire
She says can’t let her see me
We can dance like we did once before
Heaven ain’t easy
And the roof is on fire
She said, 'If you were me,
Would you walk in again through the door?'
…yyyeeeaaahhh…
She said, 'If you were me,
Would you walk in again through the door?'
Ze wil er niet over praten
Ik wil niet aan spijt denken
Op een enkele missie gesprongen...
Vergeten…
Hij viel nog nooit zo gemakkelijk
Maar er was iets anders in de plaats
Altijd die redenen gehad,
'Tot er niets meer over was'
Moeilijk los te laten,
Als er zoveel is om vast te houden,
En je bent gegooid
Dus je belt weer als je meer nodig hebt
De hemel is niet gemakkelijk
en het dak staat in brand
Ze zegt dat je me niet mag laten zien
We kunnen dansen zoals we eerder deden
De hemel is niet gemakkelijk
En het dak staat in brand
Ze zei: 'Als jij mij was,
Zou je weer door de deur naar binnen willen lopen?'
Ze deed haar best om erom te lachen,
Maar de grappen waren nooit aardig
En toen ze probeerde los te laten
Ze kon zich niet herinneren waarom
Het is zo wreed
En liefde is blind
Ze zegt dat niemand me nodig heeft...
Dus je belt weer in zoals voorheen.
De hemel is niet gemakkelijk
en het dak staat in brand
Ze zegt dat ze me niet mag zien
We kunnen dansen zoals we eerder deden
De hemel is niet gemakkelijk
En het dak staat in brand
Ze zei: 'Als jij mij was,
Zou je weer door de deur naar binnen willen lopen?'
…ja…
... is het niet gek...
...Hoe je terug kunt rennen...
... naar iets dat je weet ...
je had nooit... je had nooit...
De hemel is niet gemakkelijk
En het dak staat in brand
Ze zegt dat ze me niet mag zien
We kunnen dansen zoals we eerder deden
De hemel is niet gemakkelijk
En het dak staat in brand
Ze zei: 'Als jij mij was,
Zou je weer door de deur naar binnen willen lopen?'
…yyyeeaaahhh…
Ze zei: 'Als jij mij was,
Zou je weer door de deur naar binnen willen lopen?'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt