Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Wine , artiest - Tiffany Evans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiffany Evans
Makin this dinner
Sippin this red
12 in the morning
And you still ain’t here, nah
Look at this picture
Now what’s wrong with it?
You don’t wanna know
The thoughts in my head
Bsection:
Baby I can’t figure out
Why you’d rather be out than home
I’m tired of being alone
(You're becoming way too comfortable)
You know it ain’t really that much work in the world
Hook:
Now I’m all up in my feelings
Got me sippin sippin on this red wine
Yeah I’m all up in my feelings
Cause you never fail to do this every time
You drive me to the Red Wine
Drive me to the Red Wine
Drive me to the, drive me to the Red Wine
Drive me to the Red Wine
(Oh, Sippin, sippin, sippin)
I laid these red petals in your favorite stilettos
Red bottoms that you like
You could’ve had the ride of your life
Red box up with the red dawn on
Red kisses on just to make my mark
You walking in its 5:00 a.
m
Now I’m seeing red
Baby I can’t figure out
Why you’d rather be out than home
I’m tired of being alone
(You're becoming way too comfortable)
You know it ain’t really that much work in the world
Hook:
Now I’m all up in my feelings
Got me sippin', sippin' on this Red Wine
Yeah, I’m all up in my feelings
Cause you never fail to do this every time
You drive me to the Red Wine
Drive me to the Red Wine
Drive me to the, drive me to the Red Wine
Drive me to the Red Wine
(Oh, sippin', sippin', sippin')
Bridge:
Don’t say a word cause I’ve already heard it all before
Food sittin on the stove
Gotta warm it up cause its cold
You wanna lay up
You can forget it
Cause I’m feeling like being petty
I may be trippin' cause I’ve been sippin on this red wine
Oh my, why you gotta be so fine?
Just like this red wine
Even though I’m mad as hell
I can’t keep my hands to myself
Oh, yeah…
Maak dit diner
Sippin dit rood
12 uur 's ochtends
En je bent er nog steeds niet, nah
Kijk naar deze foto
Wat is er nu mis mee?
Je wilt het niet weten
De gedachten in mijn hoofd
Bsectie:
Schat, ik kom er niet uit
Waarom je liever weg bent dan thuis
Ik ben het alleen zijn beu
(Je wordt veel te comfortabel)
Je weet dat het niet zo veel werk is in de wereld
Haak:
Nu ben ik helemaal in mijn gedachten
Laat me sippin sippin op deze rode wijn
Ja, ik ben helemaal in mijn gevoelens
Want je faalt nooit om dit elke keer te doen
Jij rijdt me naar de Rode Wijn
Rijd me naar de rode wijn
Rijd me naar de, rijd me naar de Rode Wijn
Rijd me naar de rode wijn
(Oh, Sippin, Sippin, Sippin)
Ik legde deze rode bloemblaadjes in je favoriete stiletto's
Rode broekjes die je leuk vindt
Je had de rit van je leven kunnen maken
Rode doos omhoog met de rode dageraad aan
Rode kusjes op, gewoon om mijn stempel te drukken
Je loopt in zijn 5:00 a.
m
Nu zie ik rood
Schat, ik kom er niet uit
Waarom je liever weg bent dan thuis
Ik ben het alleen zijn beu
(Je wordt veel te comfortabel)
Je weet dat het niet zo veel werk is in de wereld
Haak:
Nu ben ik helemaal in mijn gedachten
Laat me sippin', sippin' op deze rode wijn
Ja, ik ben helemaal in mijn gedachten
Want je faalt nooit om dit elke keer te doen
Jij rijdt me naar de Rode Wijn
Rijd me naar de rode wijn
Rijd me naar de, rijd me naar de Rode Wijn
Rijd me naar de rode wijn
(Oh, sippin', sippin', sippin')
Brug:
Zeg geen woord want ik heb het allemaal al eerder gehoord
Eten zit op het fornuis
Ik moet het opwarmen, want het is koud
Wil je liggen?
Je kunt het vergeten
Omdat ik het gevoel heb kleinzielig te zijn
Ik ben misschien aan het trippen omdat ik aan deze rode wijn heb gedronken
Oh my, waarom moet je zo goed zijn?
Net als deze rode wijn
Ook al ben ik gek als de hel
Ik kan mijn handen niet thuis houden
O ja…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt