Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise Ring , artiest - Tiffany Evans, Ciara met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiffany Evans, Ciara
That’s what it is Tiffany’s her name
Love is the game
And the only way to play
Is with this promise ring
Sometimes a girl needs to know that she’s
Appreciated for all the things she does
With some sorta token of love
Cuz without it her young heart won’t know (heart won’t know)
And right then to my surprise (he)
Pulled out a small velour box
Pink ribbon tied
I’m wondering what’s inside
He opened it and then he replied
He said I promise not to hurt you
I promise not to lie
I promise to befriend you and defend you with my life
I promise you forever
I promise you today (He said)
Would you wear my promise ring (I said yes)
If ya break ya promise we breakin up Got a couple things that I want
Walks in the park and sweet things
If I rock your promise ring
I could be pretty young thing
You could become my king
I gotta know you got me Yes, I’ll rock your promise ring
Yes, I’ll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I’ll rock your promise
Yes, I’ll rock your promise ring
Yes, I’ll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I’ll rock your promise
Yes, I’ll rock your promise ring
How in the world could a girl say no I knew it the moment he made my finger glow
It was good to know I’m who he chose
It was your heart he felt now it shows (now it shows)
U know when u see me floss
No way it’s gon get lost
I’ll never take this off
I’m older and they call me by your name
I’ll wear it on a chain
Because I can hear you say
He said I promise not to hurt you
I promise not to lie
I promise to befriend you and defend you with my life
I promise you forever
I promise you today (He said)
Would you wear my promise ring (I said yes)
If ya break ya promise we breakin up Got a couple things that I want
Walks in the park and sweet things
If I rock your promise ring
I could be pretty young thing
You could become my king
I gotta know you got me Yes, I’ll rock your promise ring
Yes, I’ll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I’ll rock your promise
Yes, I’ll rock your promise ring
Yes, I’ll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I’ll rock your promise
Yes, I’ll rock your promise ring
Everybody get up And rock to this beat
My name is Tiffany
And y’all know me All my girls with me All the boys like me Come correctly
With The Promise Ring
And u just might be my boo, my boo
Pro-mise that you’ll ne-ver let me go and boy I’ll
Boy I’ll wear your promise ring
All you have to do is say the word and boy I’ll
Boy I’ll wear your promise ring
Just let me know (2x)
What I gotta do Just let me know (2x)
You ain’t goin nowhere
I ain’t goin nowhere
I’ll be on for sho but you gotta know that
If ya break ya promise we breakin up Got a couple things that I want
Walks in the park and sweet things
If I rock your promise ring
I could be pretty young thing
You could become my king
I gotta know you got me Yes, I’ll rock your promise ring
Yes, I’ll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I’ll rock your promise
Yes, I’ll rock your promise ring
Yes, I’ll rock your promise, promise, promise ring
Yes, I’ll rock your promise
Yes, I’ll rock your promise ring
Zo heet het Tiffany's
Liefde is het spel
En de enige manier om te spelen
Is met deze belofte ring
Soms moet een meisje weten dat ze is
Gewaardeerd voor alle dingen die ze doet
Met een soort teken van liefde
Want zonder dat zal haar jonge hart het niet weten (het hart zal het niet weten)
En tot mijn verbazing (hij)
Een kleine velours doos eruit gehaald
Roze lint gebonden
Ik vraag me af wat erin zit
Hij opende het en antwoordde toen:
Hij zei dat ik beloof je geen pijn te doen
Ik beloof niet te liegen
Ik beloof dat ik vriendschap met je zal sluiten en je zal verdedigen met mijn leven
Ik beloof je voor altijd
Ik beloof je vandaag (zei hij)
Zou je mijn belofte ring willen dragen (ik zei ja)
Als je je belooft dat we uit elkaar gaan, heb ik een paar dingen die ik wil
Wandelingen in het park en leuke dingen
Als ik je belofte ring rock
Ik zou een vrij jong ding kunnen zijn
Je zou mijn koning kunnen worden
Ik moet weten dat je me hebt Ja, ik zal je belofte doen kloppen
Ja, ik zal je belofte, belofte, belofte ring rocken
Ja, ik zal je belofte waarmaken
Ja, ik zal je belofte ring rocken
Ja, ik zal je belofte, belofte, belofte ring rocken
Ja, ik zal je belofte waarmaken
Ja, ik zal je belofte ring rocken
Hoe kon een meisje in hemelsnaam nee zeggen, ik wist het op het moment dat hij mijn vinger liet gloeien
Het was goed om te weten dat ik ben wie hij koos
Het was je hart dat hij voelde, nu blijkt het (nu blijkt het)
Je weet wanneer je me ziet flossen
Het gaat echt niet verloren
Ik doe dit nooit af
Ik ben ouder en ze noemen me bij je naam
Ik draag het aan een ketting
Omdat ik je kan horen zeggen
Hij zei dat ik beloof je geen pijn te doen
Ik beloof niet te liegen
Ik beloof dat ik vriendschap met je zal sluiten en je zal verdedigen met mijn leven
Ik beloof je voor altijd
Ik beloof je vandaag (zei hij)
Zou je mijn belofte ring willen dragen (ik zei ja)
Als je je belooft dat we uit elkaar gaan, heb ik een paar dingen die ik wil
Wandelingen in het park en leuke dingen
Als ik je belofte ring rock
Ik zou een vrij jong ding kunnen zijn
Je zou mijn koning kunnen worden
Ik moet weten dat je me hebt Ja, ik zal je belofte doen kloppen
Ja, ik zal je belofte, belofte, belofte ring rocken
Ja, ik zal je belofte waarmaken
Ja, ik zal je belofte ring rocken
Ja, ik zal je belofte, belofte, belofte ring rocken
Ja, ik zal je belofte waarmaken
Ja, ik zal je belofte ring rocken
Iedereen staat op en rockt op deze beat
Mijn naam is Tiffany
En jullie kennen mij Al mijn meisjes met mij Alle jongens zoals ik Kom correct
Met De Belofte Ring
En je zou zomaar mijn boe, mijn boe kunnen zijn
Beloof me dat je me nooit zult laten gaan en jongen, ik zal
Jongen, ik zal je belofte ring dragen
Het enige wat je hoeft te doen is het woord te zeggen en jongen, ik zal
Jongen, ik zal je belofte ring dragen
Laat het me weten (2x)
Wat ik moet doen Laat het me weten (2x)
Je gaat nergens heen
Ik ga nergens heen
Ik zal voor sho zijn, maar dat moet je weten
Als je je belooft dat we uit elkaar gaan, heb ik een paar dingen die ik wil
Wandelingen in het park en leuke dingen
Als ik je belofte ring rock
Ik zou een vrij jong ding kunnen zijn
Je zou mijn koning kunnen worden
Ik moet weten dat je me hebt Ja, ik zal je belofte doen kloppen
Ja, ik zal je belofte, belofte, belofte ring rocken
Ja, ik zal je belofte waarmaken
Ja, ik zal je belofte ring rocken
Ja, ik zal je belofte, belofte, belofte ring rocken
Ja, ik zal je belofte waarmaken
Ja, ik zal je belofte ring rocken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt