Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Noche Más , artiest - Tierra Cali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tierra Cali
Como estas, mi amor
En mi mente platico contigo
Ya te fuiste ya no estas
Pero entonces porque no te olvido
Quiero verte, una vez mas
Para que me enseñes el camino
Ser como tu, poder borrar
Los recuerdos que me tienen vacio
Mirame, corazon
Dime ahora como voy a olvidarte
Si en mi mente tu voz se a grabado
Y tambien te veo en todas partes
Me enseñaste, a querer
Pero me enseñaste a olvidar
Toma conmigo una ultima copa
Y regaleme una noche mas
(Una noche mas mi amor, es lo que te pido…
Con esa tengo pa olvidarte chaparra)
Como estas, mi amor
En mi mente platico contigo
Ya te fuiste ya no estas
Pero entonces porque no te olvido
Quiero verte, una vez mas
Para que me enseñes el camino
Ser como tu, poder borrar
Los recuerdos que me tienen vacio
Mirame, corazon
Dime ahora como voy a olvidarte
Si en mi mente tu voz se a grabado
Y tambien te veo en todas partes
Me enseñaste, a querer
Pero me enseñaste a olvidar
Toma conmigo una ultima copa
Para asi ya poderte olvidar
(Gracias a Antonio por esta letra)
Hoe gaat het met je mijn liefste
In gedachten praat ik met jou
Je bent al weg, je bent niet meer
Maar waarom vergeet ik je dan niet
Ik wil je nog een keer zien
voor jou om me de weg te wijzen
Om te zijn zoals jij, om te kunnen wissen
De herinneringen die me leeg maken
kijk naar mij, lieverd
Vertel me nu hoe ik je ga vergeten
Als in mijn gedachten jouw stem is opgenomen
En ik zie je ook overal
je hebt me geleerd lief te hebben
Maar je leerde me vergeten
Drink nog een laatste drankje met mij
En geef me nog een nacht
(Nog één nacht mijn liefste, dat vraag ik van je...
Daarmee moet ik je vergeten shorty)
Hoe gaat het met je mijn liefste
In gedachten praat ik met jou
Je bent al weg, je bent niet meer
Maar waarom vergeet ik je dan niet
Ik wil je nog een keer zien
voor jou om me de weg te wijzen
Om te zijn zoals jij, om te kunnen wissen
De herinneringen die me leeg maken
kijk naar mij, lieverd
Vertel me nu hoe ik je ga vergeten
Als in mijn gedachten jouw stem is opgenomen
En ik zie je ook overal
je hebt me geleerd lief te hebben
Maar je leerde me vergeten
Drink nog een laatste drankje met mij
Om je te kunnen vergeten
(Met dank aan Antonio voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt