Hieronder staat de songtekst van het nummer El Malquerido , artiest - Tierra Cali met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tierra Cali
No te quiero ver llorar
Cariñito de, mi vida
Que si no te puedo ver es culpa de tu familia
Y ellos me cierran la puerta y me mandan a la chifla
Y si no me quieren ver
Porque no cierran los ojos
Si tambien tienen amores
Porque son escandalosos
Lo que pasa esque soy pobre
Y para ti quieren a otro
Pero auque no me quieran
Esta noche voy a verte
Voy a pedirles tu mano
A ver si ahora tengo suerte
Y si no te quieren dar
Cariñito ya no llores
Que te voy a robar
Porque yo si se quererte
Que yo fui un mujeriejo
Ellos que les interesa
Desde que te conoci
Cambie hasta mi tristeza
Ahora soy solo pa ti
Y te quiero a la buena
Y si no me quieren ver
Porque no cierran los ojos
Si tambien tienen amores
Porque son escandalosos
Lo que pasa esque soy pobre
Y para ti quieren a otro
Pero auque no me quieran
Esta noche voy a verte
Voy a pedirles tu mano
A ver si ahora tengo suerte
Y si no te quieren dar
Cariñito ya no llores
Que te voy a robar
Porque yo si se quererte
Ik wil je niet zien huilen
Liefje van, mijn leven
Dat als ik je niet kan zien, het de schuld van je familie is
En ze sluiten de deur voor me en sturen me naar de hel
En als ze me niet willen zien
Waarom sluiten ze hun ogen niet?
Als ze ook liefde hebben
omdat ze schandalig zijn
Wat er gebeurt, is dat ik arm ben
En voor jou willen ze er nog een
Maar zelfs als ze niet van me houden
Ik zie je vanavond
Ik ga om je hand vragen
Eens kijken of ik nu geluk heb
En als ze je niet willen geven
Schat, huil niet meer
Wat ga ik van je stelen?
Omdat ik wel weet hoe ik van je moet houden
Dat ik een rokkenjager was
Zij die geïnteresseerd zijn
Sinds ik jou ontmoet heb
Verander zelfs mijn verdriet
Nu ben ik alleen voor jou
En ik hou te goed van je
En als ze me niet willen zien
Waarom sluiten ze hun ogen niet?
Als ze ook liefde hebben
omdat ze schandalig zijn
Wat er gebeurt, is dat ik arm ben
En voor jou willen ze er nog een
Maar zelfs als ze niet van me houden
Ik zie je vanavond
Ik ga om je hand vragen
Eens kijken of ik nu geluk heb
En als ze je niet willen geven
Schat, huil niet meer
Wat ga ik van je stelen?
Omdat ik wel weet hoe ik van je moet houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt