Twin Lakes - Tidelands

Hark, on o’er yonder mountain

There is a fire, and it is coming towards us

Gather your coat and blanket, I’ll saddle the horse and we’ll ride

Through the night under the stars

On our flight

Once, maybe twice in a lifetime

You’re given the choice to run or to stay and fight

I’ll take the road that’s lonely and dark but we’re alive

And we’ll rise, another start, another town

Love, in our time

We’ve seen wars;

the guns and tanks arrived, goodbye

To all we’ve ever known

Now, as we are so much older

We’ve got a son, and isn’t that what we did it all for

Love, in our time

We’ve seen wars, the guns and the tanks

The Holy Rollers and their armies

Have come to take away and play their evil games, hooray!

Hoor, op gindse berg

Er is een vuur en het komt naar ons toe

Pak je jas en deken, ik zadel het paard en we rijden

Door de nacht onder de sterren

Op onze vlucht

Een keer, misschien twee keer in je leven

Je krijgt de keuze om te vluchten of te blijven en te vechten

Ik neem de weg die eenzaam en donker is, maar we leven nog

En we zullen stijgen, een ander begin, een andere stad

Liefde, in onze tijd

We hebben oorlogen gezien;

de kanonnen en tanks zijn gearriveerd, tot ziens

Voor iedereen die we ooit hebben gekend

Nu, omdat we zoveel ouder zijn

We hebben een zoon, en daar hebben we het niet allemaal voor gedaan

Liefde, in onze tijd

We hebben oorlogen gezien, de kanonnen en de tanks

De Holy Rollers en hun legers

Zijn gekomen om hun slechte spelletjes mee te nemen en te spelen, hoera!