The Scapegoat - Tiamat

If you are trying to interpret me

You’re trying to put me down, you’ll see

The dreams I have, you do not know

Don’t make me the scapegoat on your stupid show

…Then I turn to you and say

«I worship Lucifer»

Friends turned out to be «never been friends»

Liars don’t listen, do not comprehend

Make up great stories, I’m the principal character

Hand in hand with «evil» and «sinister»

…Then I turn to you and laugh

«I worship Satan»

My dreams were not worth it, I was told

By the people who want me to release what I hold

For all of you I sing this song

I you don’t understand, my laughs will last long

…And I shall turn to you and say

«I worship the devil»

Als je me probeert te interpreteren

Je probeert me neer te halen, je zult zien

De dromen die ik heb, je weet het niet

Maak van mij niet de zondebok van je stomme show

...Dan wend ik me tot jou en zeg:

"Ik aanbid Lucifer"

Vrienden bleken «nooit vrienden geweest»

Leugenaars luisteren niet, begrijpen niet

Verzin geweldige verhalen, ik ben de hoofdpersoon

Hand in hand met «kwaad» en «sinister»

...Dan wend ik me tot jou en lach

"Ik aanbid Satan"

Mijn dromen waren het niet waard, kreeg ik te horen

Door de mensen die willen dat ik loslaat wat ik vasthoud

Voor jullie allemaal zing ik dit lied

Ik je begrijpt het niet, mijn lach zal lang duren

... En ik zal me tot jou wenden en zeggen:

"Ik aanbid de duivel"